インターシステムズは、InterSystems Supply Chain Orchestrator と InterSystems IRIS for Supply Chain の2023.1リリースを一般提供開始（GA）したことを発表しました。

InterSystems Supply Chain Orchestratorは、InterSystems IRIS上に構築されており、スマートデータファブリックアーキテクチャを実現し、データとアプリケーションサイロを接続する高性能な機械学習対応アプリケーションの構築と展開を容易にする完全クラウドファーストデータプラットフォームです。
InterSystems IRISとサプライチェーンに特化したアクセラレータやフレームワークのパワーを結集し、サプライチェーンのオーケストレーション、需要の検知と予測、フルフィルメント、動きの速い消費財の再梱包に最適化したソリューションを提供しています。

InterSystems Supply Chain Orchestratorの主要コンポーネントであるInterSystems IRIS for Supply Chainは、InterSystems IRISが提供するスマートデータファブリックアーキテクチャをサプライチェーンのユースケースに近づけ、価値実現までの時間を短縮するための支援を行います。

IRIS for HealthのFHIRリポジトリには、「条件付き削除結果の最大数」がデフォルトで3件に設定されています。

そのため、条件指定のDELETE要求で4件以上が対象となる場合、以下のエラーが発生します。

例えば、あるcodeで条件指定したリソースが5件あるとします。

これをDELETE要求に変えて実行すると、以下のようにHTTPステータス412が戻り、「Conditional delete search found more than maximum allowed number of 3 results」のエラーが発生します。

HTTP応答を確認すると、ConditionalDeleteOverflowのエラーが発生しています。

これは、条件付き削除の最大値が3件で設定されているため、発生しています。

ということで、FHIR Configuration画面を開き、設定を確認します。

管理ポータル > [Health] > ネームスペース選択 > [FHIR Configuration] > [Server Configuration]

対象のエンドポイントを選択すると以下の設定画面が表示されます。

Max Conditional Delete Results の項目に 3 と設定されています。

FHIRリソースをリポジトリから削除するには、対象リソースに対してDELETE要求を使用すればよいのですが、例えば「テスト的に登録していたリソースばかりなので、リポジトリのデータを一括で全消去したい！」という場合の方法をご紹介します。

実行前に、エンドポイントのURLを確認します。

管理ポータル > [Health] > ネームスペース選択 > [FHIR Configuration] > [Server Configuration] で確認できます。

データの全消去を行うには、IRIS for HealthのFHIRサーバ機能で提供されているAPIを使用します。実行のため IRISのターミナルを開く、またはIRISにログインします。

ご参考：HS.FHIRServer.Storage.Json.RepoManagerクラスにあるDeleteService()メソッドを使用して削除します。

WindowsにIRISをインストールされている場合は、タスクバー上のIRISランチャー  をクリックし、ターミナルを選択します。

Windows以外でお試しいただいてる場合は、iris session コマンドでIRISにログインしてください。

FHIR関連トレーニングの中で複数の方よりいただいたご質問をご紹介していきます。

IRIS for HealthのFHIRリポジトリでは、リソースPOST時のデフォルトの動作としてリポジトリ内でユニークな論理ID（id）を自動的に付与します。

例えば、以下のようなPatientリソースをPOSTした場合
​

{
    "resourceType": "Patient",
    "address": [
      {
        "postalCode": "1600023",
        "text": "東京都新宿区西新宿6丁目"
      }
    ],
    "birthDate": "1970-01-01",
    "gender": "male",
    "identifier": [
      {
        "value": "P101001"
      }
    ],
    "name": [
      {
        "extension": [
          {
            "url": "http://hl7.

2023.2 の開発者プレビュープログラムの一環として、3番目の開発者プレビューを公開いたします。今回リリースされたのは、InterSystems IRIS と InterSystems IRIS for Health です。

本リリースの注目点

2023.2では、多くの機能修正と改善に加えて、時間認識モデリングや 強化された外部テーブル、読み込み専用の FEDERATED テーブルといった新機能が含まれる予定です。これら新機能の一部は、今回の開発者プレビュー版にはまだ含まれていません。ご注意ください。

2023.2の別の注目点は、プライベート・ウェブサーバ (PWS) がインストーラから削除されることです。このことは昨年に発表され、インターシステムズ製品のインストーラから削除予定ですが、今回のプレビュー版ではまだPWSは存在します。詳細はこちらのドキュメントをご覧ください。

--> PWSが含まれないインストーラにご興味のある方は、こちらのフォームからEAPに登録してください。その際、オプションで「No Private Web Server」をお選びください。このEAPに関する情報はこちらをご参照ください。

今後のプレビューリリースは、2週間ごとの発表を予定しており、新機能が完成次第、プレビュー版に追加されていきます。

InterSystems IRIS data platform がサポートするプラットフォームやフレームワークを取り巻く変更点について、みなさまから良く質問をいただきます。この記事では、サポート対象プラットフォームで最近おこなわれた変更点や今後予定されている変更点に関する情報を共有させていただきます。ただ、将来の予測は難しい側面があり、ロードマップは約束されたものではないということを十分ご理解くださいませ。 

IRIS 本番環境用オペレーティングシステムと CPU アーキテクチャ

Red Hat Enterprise Linux

• 最近の変更点
  
  • RHEL 9.2 と RHEL 8.8 が 2023年5月にリリースされました。Red Hat はこれらのリリースを4年間サポートする予定としています。InterSystems は「マイナーOSバージョン認証」と呼ぶ新しいプロセスにより、RHEL 9.2 で IRIS の動作検証を行う予定です。このプロセスでは、マイナーOSのアップデートによって弊社製品の動作に明確な違いは見られないことを確認いたします。
  • RHEL 9.2 がリリースされたことで, Red Hat は RHEL 9.1 のサポートを終了しました。 これは RHEL 8.0以降、Red Hat が採用している "奇数/偶数" のサポートサイクルに沿っています。

コミュニティの皆さん、こんにちは。

この #GlobalSummit23 も最終日を迎えました！そして、今日は私たちの日、プログラマーの日です。今日の基調講演は、すべて開発者の成長や意欲、イノベーションに捧げられたものでした。

コミュニティの皆さん、こんにちは！

グローバルサミットの日記を続けますが、2日目もよろしくお願いします。

この日のキーノートは、IRIS Data Platformに特化したものでした（やったー！）。

Scott Gnau氏は、まずIRISがなぜIRISと呼ばれているのかを説明しました。これは知りませんでした！

キーノート（と昼食）の後、皆は登録したセッション、ワークショップ、イベントを探すために別々の道を歩きました。

デベロッパーコミュニティのブースがあるTech Exchangeは、この時間帯はいつものように満席でした。

コンテナについて話している人がいて、かなりの人数が集まりました！

日中は、モデレーターの方が立ち寄って、近況を聞いたり、座っておしゃべりしたり（@Irène.Mykhailova、@Guillaume Rongier ）していました。

(@Irène.Mykhailova,  @Guillaume Rongier ).

あるいは廊下で見かけることもあります ( @José.Pereira と私 )

@John Murray と @David Loveluck 

グローバルサミットの妖精のようなお母さん (@Maureen Flaherty) も「大丈夫ですか」と駆けつけてくれました。.

しかし、最終日はみんな少し疲れました。

皆さん、こんにちは！

グローバル・サミット2023に参加したかったのに、何らかの事情で参加できなかった方も多いのではないでしょうか？ここでは、6月4日と5日の様子を簡単にご紹介します。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

こちらでは、InterSystems Container Registry(ICR) より入手可能なDockerコンテナイメージを使用する方法をご案内します。

※WRCDirectのダウンロードサイト より入手可能なイメージを使用する場合も同じようにできます。
　その際、Name：Web でフィルタリングしていただくと、Web Gateway の Docker イメージが見つけやすくなります。
※インターシステムズが提供する webgateway コンテナイメージには、Web ゲートウェイと Apache Web サーバの両方が含まれています。

【手順】

1. ブラウザより https://containers.intersystems.com/ にアクセスし、インターシステムズWRC認証情報でログインします。

2. Dockerログイントークンかログインコマンドを取得します。

3. 取得した認証情報を使い、Dockerインターフェース(PowerShellウインドウやLinuxコマンドラインなど)でICRへの認証を行います。
    以下の例のように、表示されるDocker ログインコマンドをコピー、ペーストすることで認証できます。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

ターミナルでルーチンやクラスのコンパイルを行う際、コンパイル結果が画面に表示されるのでエラーが発生した場合でも確認しやすいですが、一括コンパイルの場合は、大量のコンパイル結果の中にエラー情報が含まれてしまうためエラー情報だけを取得したい場合には少し工夫が必要です。

以下、ルーチン／クラスの一括コンパイル時の結果からエラー情報を取得する方法をご紹介します。

ルーチンの場合

ネームスペースにあるルーチンをターミナルで一括コンパイルするには、%Library.Routine クラスの CompileAll() メソッドを使用します。

以下実行例は、USERネームスペースにあるルーチンを一括コンパイルした結果です。TestRoutine1でコンパイルエラーが発生しています。

USER>do ##class(%Routine).CompileAll()
 
Compiling in namespace USER at 11:50:47
Routine1.MAC TestRoutine1.MAC
TestRoutine1.MAC - Errors compiling routine
TestRoutine1.

開発者の皆さん、こんにちは！

この記事では、ワークフローコンポーネントを使ってみよう！～使用手順解説～ でご紹介したユーザ操作画面（ユーザポータル）を任意のWebアプリに変更する際に便利な REST API の使用方法をご紹介します。

ワークフロー用 REST APIですが、開発者コミュニティのサンプル公開ページ：Open Exchange に公開されているAPIでどなたでも自由にご利用いただけます。

Open Exchangeの検索ボックスに「Workflow rest」と入力すると出てきます。EnsembleWorkflow が対象のサンプルです。

ちなみに、2023年6月2日時点で724のアプリケーションが公開されているようです👀

こんにちは、皆さま。
業務でIRISを用いて開発を行っている者です。

IRISにSQLを投げるときの動作について教えてください。

■適当なテーブルを作成
CREATE TABLE Mst.Test (id int, name varchar(10))

■データをINSERT
INSERT INTO Mst.Test VALUES (2, 'bbb ')
※文字列の末尾にスペースを追加。

■SELECT
SELECT * FROM Mst.Test WHERE name = 'bbb'
※whereの条件には末尾のスペースを入れない。

⇒上記の結果、INSERTされたデータがヒットしている。

[疑問点]
SQLの実行において、=を使って完全一致検索をしているつもりなのですが、
末尾のスペースはその条件を無視してヒットしてしまうものなのでしょうか？

何か情報をお持ちの方がいらっしゃれば、フォローいただけますと幸いです。

開発者の皆さん、こんにちは！

この記事では、システム連携の自動的な流れの中にユーザからの指示を介入できる「ワークフローコンポーネント」のサンプル でご紹介した内容を、お手元のIRIS、IRIS for Healthを利用して体験いただくための手順を解説します。

なお、ワークフローコンポーネントでどんなことができるのか？の概要説明については、ウェビナーをご参照ください。

A.事前準備

1) InterSystems IRIS または、IRIS for Healthのインストール環境をご用意ください。

まだインストール環境がない場合は、コミュニティエディション（コンテナ版かキット版）をご利用ください。

• コンテナをご利用いただく場合は、InterSystemsコンテナレジストリにあるIRISご利用ください。（ページ使用方法は、InterSystemsコンテナレジストリ Webユーザインターフェースのお知らせ をご参照ください。）
• インストールキットをご利用いただく場合は、InterSystems IRIS／InterSystems IRIS for Health コミュニティエディションのダウンロード方法 をご参照ください。

開発者の皆さん、こんにちは。

先日のウェビナーでご紹介した「ワークフローコンポーネント」をお試しいただけるサンプルを公開しました。👉 https://github.com/Intersystems-jp/WorkFlow-DC

《サンプルのテーマ》

店舗で販売している商品に付けるPOPメッセージ候補を予めテーブルに登録できる仕組みが既にある、と仮定しています。

IRISの Interoperability を利用してPOPメッセージ候補が登録されるテーブルに対して一定間隔でSELECT文を実行し、未処理のメッセージを取得します。
新たなレコードが存在する場合、ワークフローコンポーネントを利用して担当者に審査を依頼します。

担当者は、ワークフローユーザポータルを使用して、POPメッセージ候補の承認／却下を指示できるようにしています。

コミュニティの皆さん、こんにちは！

最近では、誰もが Github、GitLab、bitbucket などのリポジトリにプロジェクトのソースコードを保管していると思います。 InterSystems IRIS プロジェクトについても同様で、Open Exchange にチェックされています。

InterSystems Data Platform で特定のリポジトリの操作を開始または継続するたびに、何をしているでしょうか？

ローカルの InterSystems IRIS マシン、プロジェクト用の環境のセットアップ、ソースコードのインポートが必要です。

つまり、すべての開発者は以下を実行しています。

1. リポジトリからコードをチェックアウトする。
2. ローカル IRIS インストールをインストール/実行する。
3. プロジェクト用の新しいネームスペース/データベースを作成する
4. コードをこの新しいネームスペースにインポートする。
5. すべての残りの環境をセットアップする。
6. プロジェクトのコーディングを開始/継続する。 

リポジトリを Docker 化すると、この手順は次の 3 つのステップに短縮できます。

1. リポジトリからコードをチェックアウトする。
2. docker-compose build を実行する。 
3. プロジェクトのコーディングを開始/継続する。 

メリット: 実行に数分かかる上、頭が痛くなるようなステップ 3、4、5 を行わなくて済みます。

次の数ステップで、（ほぼ）すべての InterSystems リポジトリを Dcoker 化できます。 では、やってみましょう！

開発者の皆さん、こんにちは！

毎年恒例の InterSystems IRIS開発者向け「グランプリ・コンテスト」の開催が決定しました！

今年のお題は「InterSystems IRIS data platformを利用してオープンソースを作成する」です。

🏆 InterSystemsグランプリ・コンテスト2023 🏆

期間: 2023年6月12日～7月2日

賞金総額: $26,000

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

%SYSTEMパッケージには沢山の便利なシステムクラスがあり、Embedded Pythonでも一般クラスと同様に%SYSTEMパッケージ以下クラスを操作できます（iris.cls("クラス名").メソッド名()で呼び出せます）。

ObjectScriptでは、$SYSTEM特殊変数を利用して、%SYSTEMパッケージ以下クラスのメソッドを呼び出すことができますが、Embedded Pythonでは、iris.system を利用して実行することができます。

以下実行例をご紹介します。

現在のネームスペースを取得する

一般クラスと同じ呼び出し方の例

iris.cls("%SYSTEM.SYS").NameSpace()

iris.systemを利用する例

iris.system.SYS.NameSpace()

binディレクトリのパスを返す

一般クラスと同じ呼び出し方の例

iris.cls("%SYSTEM.Util").BinaryDirectory()

iris.systemを利用する例

iris.system.Util.BinaryDirectory()

SQL関連をまとめたSQLクラスの例は以下の通りです。

YYYY-MM-DDから$horolog形式の日付を返す

一般クラスと同じ呼び出し方の例

iris.cls("%SYSTEM.

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

Apache環境でRESTを動かすための設定方法は以下のとおりです。

1. Webゲートウェイをインストールします

添付（Webゲートウェイインストール手順.pdf）の手順に従い、Webゲートウェイをインストールします。
※Webゲートウェイをインストールする前に、Apacheを停止してください。

2. Apache 構成ファイルの設定を行います

/etc/httpd/conf/httpd.conf の末尾に以下を追加します。
追加後、Apacheを再起動してください。

※こちらの設定では、Apacheに対するすべてのリクエストをWebゲートウェイに渡す設定になります。
　<Location />ではなく、<Location /rest> にすると、/rest のみWebゲートウェイに渡すようになります。
　(既に他の目的でApacheを使用している場合、<Location /> の設定にするとそちらが動かなくなりますのでご注意ください)

Apacheの再起動：

# systemctl stop httpd.

開発者の皆さん、こんにちは。

ご好評をいただいておりますインターシステムズ主催・開発者向けオンラインセミナーにつきまして、来月は以下の日時・内容で開催いたします。

6月27日（火）13時30分～14時

テーマ：「JSONテンプレートエンジンのご紹介～FHIR JSONフォーマットを簡単作成～」

（参加費無料・事前登録制）

お申し込みは《こちら》

【概要】

近年FHIRドキュメントなど、JSONを使用したREST APIが増えてきていますが、JSON形式のデータを作るにはその形式にあったオブジェクト構造を作る必要があり、面倒なコーディングが必要でした。

そこで、ObjectScriptのクラス定義にあるXDATA ブロックにテンプレートとなるJSON形式を記述することで、単純なクラスのプロパティから必要なJSON形式を生成するエンジンを作成しました。その使い方や仕組みについて簡単に説明させていただきます。

【こんな方にお勧め】

• ObjectScriptでプログラミングされている方
• 特にObjectScriptでFHIR文書やJSONデータを作成されている方
• RESTインターフェースを作成されている方

ご多用中とは存じますが、是非ご参加くださいますよう、ご案内申し上げます。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

IRISではジャーナルファイルが自動的に圧縮される仕組みが導入されています。

ジャーナルファイルの圧縮機能について詳しくは、別の記事「ジャーナル圧縮機能について」をご参照ください。

例えば、CachéからIRISへ移行された後に、念のためIRISで更新されたデータを手動でCachéにも反映させたいことばある場合に、IRISのジャーナルファイルをCachéにリストアすることができます。

手順は以下の通りです。

(手順1) IRISのジャーナルファイル（YYYYMMDD.nnnz） ファイルを解凍する
(手順2,3) 解凍した ジャーナルファイルを Cachéに転送してリストアする

リストアの方法として、以下の2パタンをご紹介

(A) 指定グローバルとデータベースについて、指定ジャーナルから、全エントリをリストア
(B) 指定グローバルとデータベースについて、指定ジャーナルから、特定のアドレスまでリストアする

(A) 指定グローバルとデータベースについて、指定ジャーナルから、全エントリをリストア

(手順1) IRISサーバ上で以下のコマンドにより、ジャーナルを解凍する

IRIS 2022.1 以降、現在実行中のジャーナル以外は、拡張子 z で圧縮されています。

以下のコマンドで解凍し、指定のフォルダにコピーします。

2023.2 の開発者プレビュープログラムの一環として、２番目の開発者プレビューを公開いたします。今回リリースされたのは、InterSystems IRIS と InterSystems IRIS for Health です。

本リリースの注目点

2023.2では、多くの機能修正と改善に加えて、時間認識モデリングや 強化された外部テーブル、読み込み専用の FEDERATED テーブルといった新機能が含まれる予定です。これら新機能の一部は、今回の開発者プレビュー版にはまだ含まれていません。ご注意ください。

2023.2の別の注目点は、プライベート・ウェブサーバ (PWS) がインストーラから削除されることです。このことは昨年に発表され、インターシステムズ製品のインストーラから削除予定ですが、今回のプレビュー版ではまだPWSは存在します。詳細はこちらのドキュメントをご覧ください。

--> PWSが含まれないインストーラにご興味のある方は、こちらのフォームからEAPに登録してください。その際、オプションで「No Private Web Server」をお選びください。このEAPに関する情報はこちらをご参照ください。

今後のプレビューリリースは、2週間ごとの発表を予定しており、新機能が完成次第、プレビュー版に追加されていきます。

開発者の皆さん、こんにちは！

IRISのInteroperability（相互運用性）機能（Ensembleのプロダクション）を使用してどのようなことができるか、コード例をご覧いただきながら／サンプルを動かしながらご確認いただける記事をまとめてみました。

ぜひご参照ください。

記事一覧：

• インストール環境をお持ちでない方でもお試しいただけるチュートリアル
• ファイル連携を試してみたい
• 常駐プロセスを作りたい
• レコードマップ機能を使いたい
• MQTTを使いたい
• FHIRサーバサイドアプリケーションを試したい
• Interoperabilityを学習したい
• システム連携の自動的な流れの中にユーザからの指示を介入できる「ワークフローコンポーネント」を試したい（2023/6/1 追記）
• REST経由で情報を入力する場合の Interoperability（相互運用性機能）のサンプル（2023/5/30 追記）

Web スクレイピングとは:

簡単に言えば、Web スクレイピング、Web ハーベスティング、または Web データ抽出とは、Web サイトから大量のデータ（非構造化）を収集する自動プロセスです。 ユーザーは特定のサイトのすべてのデータまたは要件に従う特定のデータを抽出できます。 収集されたデータは、さらに分析するために、構造化された形式で保存することができます。

Web スクレイピングの手順:

1. スクレイピングする Web ページの URL を見つけます。
2. 検査により、特定の要素を選択します。
3. 選択した要素のコンテンツを取得するコードを記述します。
4. 必要な形式でデータを保存します。

たったそれだけです!!

Web スクレイピングに使用される一般的なライブラリ/ツール

• Selenium - Web アプリケーションをテストするためのフレームワーク
• BeautifulSoup – HTML、XML、およびその他のマークアップ言語からデータを取得するための Python ライブラリ
• Pandas - データ操作と分析用の Python ライブラリ

Beauthiful Soup とは？

Beautiful Soup は、Web サイトから構造化データを抽出するための純粋な Python ライブラリです。

すべての永続クラス (%Persistent) およびシリアルクラス(%SerialObject) をコンパイルすると、ストレージ定義 が展開されます。
ストレージ定義には、オブジェクト保存と検索用のグローバル構造情報、ストレージインタフェースによって使用される追加のパラメータや、ストレージクラスを定義する一連のキーワードや値などが含まれます。

スタジオや ObjectScript コマンドを使用して永続クラスをエクスポートする場合、既定では以下のようなストレージ情報が付与された状態でエクスポートされます。

Storage Default
{
<Data name="PersonDefaultData">
<Value name="1">
<Value>%%CLASSNAME</Value>
</Value>
<Value name="2">
<Value>Name</Value>
</Value
：

こちらの記事では、このストレージ定義を除いた状態でクラスをエクスポートする方法をご紹介します。
 

「/skipstorage」というエクスポート修飾子を指定すると、クラスのストレージ情報なしでエクスポートすることが可能です。

コマンドで使用する方法は以下のようになります。

do $System.OBJ.Export("Sample.Person.

InterSystems IRIS で使用できるユーティリティの一部を一覧でご紹介します。

以下の表の各ユーティリティ名をクリックすると、ユーティリティの詳細情報をご覧いただけます。

こんにちは、大丈夫ですか？

助けを求めに来ました。インターシステムズ ポルトガル語のコンテストに参加しているので、リンクからこの記事を作成しました。私の記事にアクセスしてフィードバックをいただけますか。「いいね！」も歓迎です。

ここ: https://pt.community.intersystems.com/post/veremos-seguir-como-o-intersystems-iris-aliado-com-machine-learning-pode-transformar-para

読むには、ブラジル系ポルトガル語からあなたの言語に翻訳するだけです。

請求、支払いや領収、アイテムの配送や在庫を処理するアプリケーションでは、バーコードや QR コードの使用が必要となるのが一般的です。 単純なバーコードよりも多くの情報を格納できる QR コードは、さらに幅広いシナリオで使用されています。 したがって、バーコードと QR コードを生成する機能、またはそれらに格納されたデータを画像または PDF から読み取る機能が重要となります。 この記事では、Python と無料のライブラリを使用してこれを行う方法を説明します。

Pyzbar ライブラリ

pyzbar ライブラリは、zbar ライブラリを使って、Python 2 と 3 から 1 次元バーコードと QR コードを読み取ります。 以下の特徴が備わっています。

• 純粋な Python。
• PIL / Pillow 画像、OpenCV / ImageIO / NumPy ndarray、および raw バイトで動作。
• バーコードの場所をデコード。
• zbar ライブラリ以外の依存関係なし。
• Python 2.7、Python 3.5～3.10 で検証済み。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

サブスクリプトレベルマッピングされたグローバルを、トップノードから全体をkillする場合、<SLMSPAN>エラーとなり削除ができません。

これは、サブスクリプトレベルマッピングされたグローバルについては、マッピングを跨いだサブスクリプト範囲の kill コマンドは行えないためです。

// 以下のように、別々のデータベースにサブスクリプトマッピンググローバルが存在する場合：
^TEST(A*～K*) -> database A
^TEST(L*～Z*) -> database B

// Topレベルから Kill しようとすると、<SLMSPAN>エラーとなる
NAMESPACE>Kill ^TEST
<SLMSPAN> <- このエラーが出力

現ネームスペース(データベース)のグローバルのみ削除するには、次のように指定して下さい。

NAMESPACE>Kill ^["^^."]TEST

サブスクリプトレベルでマッピングしているグローバルは、データベースに移動して直接Killする必要があります。
データベースに移動する場合は以下のようにします。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

オペレーティング・システム・ベースの認証(OS認証)では、OSのユーザ ID を使用して、IRISを使用するユーザを識別します。

インストール時に選択する初期セキュリティ設定＝最小の場合は、予め、OSログインユーザと同一名のユーザをInterSystems IRIS に作成する必要があります。（パスワードは異なっていても構いません。）
初期セキュリティ設定＝通常以上の場合は、インストールユーザ名(OSログインユーザ名)で、ユーザが作成されていますので、このユーザを使用することができます。別のログインユーザで実行したい場合は、同様にIRISユーザを同名で作成してください。

​​ [インストール時の初期セキュリティ設定画面]

​​OS認証は、以下の3つのサービスに使用できます。

・コールイン (%Service_Callin)
・コンソール (%Service_Console)  ※Windowsのローカル接続
・ターミナル (%Service_Terminal)  ※Linux／Unixのローカル接続

※iris run(runw)/ccontrol run(runw) ではパスワード認証は使用できませんが、OS認証を使用してシステムにログインすることが可能となります。

OS認証を行うための設定手順は以下の通りです。