#ヒントとコツ

IRISTEMPというデータベースをご存じでしょうか？

特定の処理に対してデータを無期限に保存する必要がなく、「同一プロセス内でのみ使用したい場合」や「IRISが起動中のみ使用したい場合」に、IRISTEMPデータベースに保存されるグローバルを使用できます。
IRISTEMPデータベースに保存されるグローバルに対する操作は ”一切ジャーナルされない” ため、効率性を最大限にしたい作業に使用できます。

IRISTEMPデータベースに保存されるグローバル（データ）には、以下の種類があります。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.    システムテンポラリグローバル（IRISが起動中は全ネームスペース＆プロセスからアクセス可能）
2.    プロセスプライベートグローバル（同一プロセス内でのみ、全ネームスペースからアクセス可能）
3.    GLOBAL TEMPORARY テーブル（テーブルは全ネームスペース、データは各プロセスでアクセス可能）
4.

クラウド環境で Windows 英語版に日本語言語パックをインストールして日本語化している場合、設定に注意が必要です。

以下のようにランチャー（キューブ）メニューの一部が文字化けするのは、言語設定が足りていないのが原因と考えられます。

以下の設定をご確認ください。

Windows設定 > 時刻と言語 > 言語：管理用の言語設定
「Unicode 対応でないプログラムの現在の言語」が、日本語以外の言語 (例：英語(米国)) になっていないでしょうか？

この場合、システムロケールの変更 ボタンで現在のシステムロケールを「日本語(日本)」 に変更することで、文字化けが解消します。

※この変更を反映させるにはWindowsの再起動が必要です。
 

＊＊＊

【注意】

システムロケールが「英語（米国）」のように日本語以外の言語になっている環境にIRISをインストールしている場合、IRISのデフォルトの ロケール定義 が日本語以外に設定されています。

この場合、例えばファイル入出力も日本語の言語対応がされないため、日本語を含むCSPなどのファイルインポートで文字化けが発生してしまいます。

その際には、OSのシステムロケールの変更に加えて、IRISのロケール定義も変更するようにしてください。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

以下の状態の時、ReadOnlyでマウントされます。

• データベースの構成設定「読み込み専用でマウント」にチェックをつけている
• データベースマウント時「読み込み専用」のチェックをつけている
• ミラー構成を使用していないのにデータベースにミラー属性がついている
  • 詳細は「ミラー・データベースがミラー構成削除後に読み取り専用でマウントされる」をご参照ください。
• データベースファイルが存在するディレクトリを全体をコピーし、そのディレクトリに対してデータベースを作成したとき
  • 詳細は「データベースファイルが存在するフォルダ全体をコピーしたとき、コピーしたデータベースファイルがマウントできません。」をご参照ください

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

Question：

TIMESTAMP型の項目に対して、TO_CHAR() や TO_DATE() を用いた SELECT を実行すると以下のエラーになります。

実行SQL：

select 
  TO_CHAR(xxxDateTime,'YYYY-MM-DD')
from
  Test

エラー：
  [SQLCODE: <-400>:<深刻なエラーが発生しました>]
  [%msg: <Unexpected error occurred: <ZCHAR>IllegalValuePassedToTOCHAR^%qarfunc>]

エラーの原因を教えてください。

Answer：

こちらは、IRIS2022.1以降のバージョンで CREATE TABLE (DDL) の TIMESTAMP 型が IRIS側クラスで %Library.PosixTime にマッピングするように変更されているためです。
(アップグレードした環境の場合は、従来のままの %Library.TimeStamp にマッピングされています)

%TimeStamp は、データを人が読める文字列（yyyy-mm-dd hh:mm:ss.ffff）として保存します。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

バージョン2017.2以降から、CREATE TABLE文で作成したテーブル定義のデータを格納するグローバル変数の命名ルールが変わり ^EPgS.D8T6.1 のようなハッシュ化したグローバル変数名が設定されます。（この変更はパフォーマンス向上のために追加されました。）

※ バージョン2017.1以前については、永続クラス定義のルールと同一です。詳細は関連記事「永続クラス定義のデータが格納されるグローバル変数名について」をご参照ください。

以下のテーブル定義を作成すると、同名の永続クラス定義が作成されます。

CREATETABLEVARCHAR

 永続クラス：Test.Productの定義は以下の通りです。（パラメータ：USEEXTENTSETに1が設定されます）

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

テーブル名／カラム名／インデックス名を変更したい場合、以下のケース別に変更方法をご案内します。

A. テーブル名・カラム名の変更
B. インデックス名の変更
 

-------------------------------------------------------------------------
A. テーブル名・カラム名の変更する方法
-------------------------------------------------------------------------

テーブル(クラス)名とカラム(プロパティ)名は基本的には変えないようにしてください。

もし「SQLアクセス時の名前だけ変更したい」場合は、以下のように新しい名前を SqlTableName(テーブル名)、SqlFieldName(カラム名) として指定することができます。

ClassExtends%Persistent

以後 "SELECT xx from test2" としてアクセス可能になります。
こちらの方法の場合は、スタジオで定義を記述し、再コンパイルすると即座に反映されます。

どうしてもクラス名を変更したい場合は以下の(1)、プロパティ名を変更したい場合は以下の(2)が必要となります。

Visual Studio Code 用のエクステンション（拡張機能）には、その動作を構成するための多くの設定が用意されています。

設定可能な項目一覧は、こちらの VS Codeドキュメント でご紹介しています（英語のみ）。

今回は、これらの設定の中で「コンパイルフラグを変更したい場合」の例で、設定の変更方法をご案内します。
※コンパイルフラグの詳細については こちらの記事 をご覧ください。

～ VS Code でコンパイルフラグを変更する方法 ～

① メニューから File(ファイル) > Preferences(ユーザ設定) > Settings(設定) (macOS では Code > Preferences > Settings) を選択し、設定エディタを開きます。

② 検索欄に、objectscript と入力して設定を絞り込み、今回は検索欄の下にある [Workspace(ワークスペース)] (※)を選択します。
※ユーザー：PCのユーザーごとに設定したい場合や、ワークスペースを作っていない時に利用する設定
　ワークスペース：ワークスペースを作成して作業するときに、ワークスペース全体に適用して利用する設定

③ 表示されている設定項目の中から変更したい項目を見つけます。

　 今回は、コンパイルフラグを変更したいので「objectscript.compileFlags」になります。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

^%GCMP ユーティリティにて２つのグローバルの内容を比較することができます。

例としてUSERとSAMPLESネームスペースにある、^testと^testを比較する場合は以下のようになります。
※以下の例では、2つのネームスペースに全く同じグローバルを700個作り、その中の一つの中身を変えて検出対象としています。

開発者の皆さん、こんにちは！

IRISのRESTディスパッチクラスのデバッグがVSCodeで簡単にできるようになりましたので、利用手順についてご紹介します。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

コミュニティ版は1インスタンスでの利用を想定しているため、2インスタンス以上で設定する構成は利用できません。

製品版と異なる点は以下の通りです。

• 組込みのライセンスキーを利用しているため、別のライセンスキーを適用できません。
• 同時接続 8ユーザまで利用できますがキーには期限があります。
  • キーの期限を迎えた場合は、コミュニティ版の新バージョンに切り替えることで新しいキーが適用されます。
• ミラーリング、ECP、シャーディング、InterSystems APIマネージャ（IAM）を利用できません。
• データベースのサイズに制限があります（10GB）。
• インストール環境のCPU数に制限があります（20コア）。

最新情報は InterSystems IRIS Community Edition Limitations をご確認ください。
※上記制限事項はバージョン2022.2～の情報です。バージョン2022.1以前の制限事項は日本語ドキュメント「InterSystems IRIS Community Edition の制限」をご参照ください。

今回は、「孤立メッセージ」について説明します。

孤立メッセージとは何ですか？

すべてのメッセージボディは、メタデータを保持するメッセージヘッダと関連付けらます。ヘッダーには、ソース構成名称、ターゲット構成名称、作成時刻、処理時刻、関連するメッセージボディ参照、セッション情報、メッセージボディのクラス名称、メッセージステータスなどの情報が格納されます。 メッセージボディに対応するヘッダーレコードが存在しない場合、そのメッセージボディは孤立メッセージボディと呼ばれます。ここでは、孤立メッセージボディの原因となる可能性があるものについて説明します。

ヘッダーのみを削除する場合

削除タスクの設定において、BodiesToo メッセージヘッダとともにメッセージボディも削除するかどうかを指定するものです。この設定をOFFにすると、削除タスクはメッセージヘッダーのみを削除し、メッセージボディは残します。これらのメッセージボディは、参照されたヘッダが削除されることから、孤立したレコードとなります。 メッセージヘッダの削除したが、メッセージボディは残している場合、マネジメントポータルでは孤立メッ セージボディを削除する方法はありません。この場合、プログラムによってメッセージボディを削除する必要があります。

削除タスクについては、ドキュメントをご参照ください。

http://docs.intersystems.com/latest/csp/docbook/DocBook.UI.Page.cls?KEY=EGMG_purge#EGMG_purge_basic

Question:

Windows環境にて、新規サーバにWebゲートウェイ(Web Gateway)をインストールしたところ「HTTP Error 503. The service is unavailable.」エラーで接続ができません。
対処法を教えてください。
 

Answer:

IRIS2022.1以降のバージョンでは、Visual Studio 2015 Visual C++ 再頒布可能パッケージ(64bit) のインストールが必須となりました。
IRISをインストールされているお客様は、IRISのインストール時に VC++ 2015 再頒布可能パッケージもインストールされるため気にする必要はありませんが、Webゲートウェイのみインストールされる場合は別途インストールする必要があります。

VC++ 2015 再頒布可能パッケージをインストールしていない環境に Webゲートウェイのみインストールした場合、Webゲートウェイ管理ページ（http://localhost/csp/bin/Systems/Module.cxw）にアクセスすると、
　Service Unavailable / HTTP Error 503. The service is unavailable.

弊社サポートセンターに、「IRIS SQLに Oracle の RANK() 関数のようものはありませんか？」というお問い合わせいただくことがあります。

IRIS2021.1以降のバージョンであれば、RANK() や ROW_NUMBER()などの ウィンドウ関数 がサポートされるようになりましたので、以下のように使用することができます。

// RANK() 関数
SELECTRANK

// ROW_NUMBER() 関数
SELECTOVER

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

日時検索で、TimeStamp型のクエリのパフォーマンスが出ない場合の対処法をご紹介します。

%TimeStamp データ型形式 (yyyy-mm-dd hh:mm:ss.ffff)は、人が読めることを目的とした ODBC 日付形式の文字列として格納されます。
そのため、どうしてもデータサイズが大きくなりクエリの実行に時間がかかってしまいます。
%TimeStamp型のプロパティにインデックスを作成している場合にも、クエリオプティマイザはそのインデックスを優先して最適化するようにはなっておりません。

IRISでは、POSIX 時刻(※)をサポートしているため、TimeStamp値を表すのに%Library.PosixTime データ型形式を使用できます。
こちらは、Integer型で保存され、%Timestampの高性能な代替法となります。

※POSIX 時間は、協定世界時 (UTC) 1970年1月1日 00:00:00（UNIXエポック）からの経過秒数として表されます。
　1970-01-01 00:00:00より前の日付は、負の論理値で表されます。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

クエリパフォーマンスを最適化するための方法の一つとして、クエリ単位またはシステム全体でクエリの並列処理を使用することができます（標準機能）。

こちらは、特定のクエリに対しマルチプロセッサシステムでクエリの実行をプロセッサ間で分割して行うものです。
並列処理の効果が得られる可能性がある場合のみ、クエリオプティマイザは並列処理を実行します。
並列処理の対象はSELECT文のみとなります。

なお、並列プロセスの数は、CPUの数に応じて自動で調整するため、数の指定は行えません。
現在のシステムのプロセッサ数は以下のコマンドで確認することができます。

USER>write$SYSTEM

以前は、クエリに %PARALLEL キーワードを付与することで並列処理が有効となっておりましたが、IRIS2019.1以降のバージョンより既定で「常時有効」となりました。

管理ポータル：
  システム管理 > 構成 > SQLとオブジェクトの設定 > SQL
    単一プロセス内でクエリを実行
    ※チェックを入れると並列処理は行わない（既定はチェックなし）

クエリ単位で並列処理を行わないようにする場合は、%NOPARALLEL キーワードを指定します。

例：
SELECT * FROM 

【注意】

数ヶ国語を知っていて、世界のさまざまな地域のユーザーと知識を共有したいとお考えですか？

でしたら、今こそあなたが輝く時です 🤩

開発者コミュニティでは、あなたのオリジナル記事とその翻訳を簡単にリンクさせることができます（翻訳を依頼することも可能です）

ではどのように翻訳記事を作成するのか説明しましょう。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

IRISが起動時に必要とするポートは、次のとおりです。
（ポート番号はデフォルト設定の場合です。）
1. 1972 : IRIS のスーパーサーバポート（管理ポータルで変更可能）
     IRIS 起動のために、必須のポートです。
     このポートが使用できないと IRIS は正常に起動しません。
     ※IRIS 2019.2以前のバージョンでは、スーパーサーバーポートは 51773 でした。    
2. 4002 : IRIS ライセンスサーバポート（管理ポータルで変更可能）
     IRIS がライセンスサーバになる場合、必要なポートです。
     このポートが使用できないと、正しいライセンス情報が取得できません。
     ライセンスクライアントについては、このポートは必須ではありません。
     ※リモートライセンスサーバがファイアウォールで保護されている場合、UDP トラフィックに対してライセンスサーバポートが開かれている必要があります。 　
     ライセンスサーバの構成について  
3. 23 :IRIS Telnetポート（管理ポータルで変更可能）
     IRIS サーバが Windows で、かつ、クライアントから IRIS ターミナルによる操作を行う場合にのみ、必要なポートです。  
4.

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

システムモニタの中の「アプリケーションモニタ」を利用することで、ユーザが定義した特定の監視対象に対してチェックを行い特定の条件に合致した場合に通知を行ったり、メッセージログ（コンソールログ）に情報を出力したり、ユーザが定義するアクションを指定できます。

＜メモ＞
アプリケーションモニタはインストールにより準備されますが、ユーザが付属のアプリケーション・モニタ・クラスを有効化するまで動作しないモニタです。
付属のアプリケーションモニタには、監査のカウントやイベント詳細を収集するもの、ディスクの容量を監視するものなどが含まれます。

詳細は、以下ドキュメントをご参照ください。
【IRIS】アプリケーション・モニタのメトリック
アプリケーション・モニタのメトリック

作成手順は以下の通りです。

1. %SYSネームスペースにアプリケーションモニタ用クラスを作成する
2. 作成した1のクラスを、システムモニタのアプリケーションモニタ有効化メニューで有効化する
3. 収集のインターバルを設定する（秒単位）
4. システムモニタを再起動する

以下例で追加するユーザ定義のアプリケーションモニタクラスは、監査ログに「ログイン失敗」のイベントが記録された場合に、メッセージログ（コンソールログ）にイベント詳細を出力する流れを記述しています。

複数のインスタンス間でライセンスを共有する際に、ライセンスサーバを立ててライセンスの使用量を管理します。
IRISライセンスサーバには、ライセンスの使用量管理に加えて便利な新しい機能が追加されました。

1 は従来からのライセンスサーバの機能で、関連記事 にて機能紹介をしております。

2 はIRIS以降使用できるようになった新しい機能です。

複数のインスタンスを構成している場合、中央管理しているディレクトリに格納されているライセンスキーファイル（*.key）を各インスタンスに配布・管理するようにライセンスサーバを構成することができます。
その場合、個々のインスタンスにライセンスキー（iris.key）を配置する必要はありません。
ライセンスキーはユニークな LicenseID (※1, ※2) によって識別され、各インスタンスの起動時にロード＆有効化されます。

※1 ライセンスキーをテキストエディタで開くと、[ConfigFile] セクションにて設定されている LicenseID を確認できます。
※2 ライセンスキーに記載されたLicenseIDの値を各インスタンスで事前に設定します（方法詳細は後述）。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

複数インスタンスでライセンスを共有する場合、ライセンスを統合管理するライセンスサーバの設定が必要です。

1. ライセンスサーバの構成

1) ライセンスキーの配置

ライセンスキー(IRIS.key/cache.key)は、すべての インスタンスの  <インストールディレクトリ>/mgr に配置してください。

ただし、IRIS 2021.1 以降のバージョンをお使いの場合は KeyDirectory を指定することで全てのインスタンスへのライセンスキーの配置は必要なくなります。

KeyDirectory を指定して各インスタンスにライセンスキーをロードする場合、LicenseID の設定が必要になります。
各インスタンスの開始時にローカルの iris.key ファイルが検出されない場合、LicenseID を使用してライセンスサーバにライセンスキーを要求します。
LicenseID は、管理ポータルの以下のメニューで設定します。

管理ポータル：
　[システム管理] > [構成] > [追加設定] > [開始]：LicenseID

2) ライセンスサーバの設定

ライセンスサーバの設定は、全ての構成で同一のライセンスサーバを使用するように定義します（全ての構成で設定します）。
ライセンスサーバは、管理ポータルの以下のメニューで設定します。

Question:

IRISでは、PostgreSQLやMySQLで使うことができる、開始位置や取得件数を指定する LIMIT句やOFFSET句をサポートしているでしょうか？

Answer:

※2025/4/17更新：IRIS2025.1 以降のバージョンでは、LIMIT/OFFSET句をサポートするようになりました。ご参考

残念ながらサポートしていません。
ただ、代わりに使える同様の方法がありますのでご紹介します。

以下のようなSQLクエリをIRIS SQLで行うとします。

SELECT *
  FROM Sample.Person
ORDER BY Name
 LIMIT 35

---------------------------------------------------------------------------------
1. サブクエリとビュー ID (%VID)を使用する方法
---------------------------------------------------------------------------------

IRISでは、ビューまたは FROM 節のサブクエリで返される各行に整数のビュー ID (%VID) を割り当てることができます。
%VIDを使用すると、以下のサンプルのようにして同様のことが実現できます。
※%vidについて

タイムトラベルとはパリを訪ねるようなもの。 ガイドを読むだけじゃなく、そこに足を踏み入れなければならない。 ご飯を食べて、動詞の使い方を間違えたり、2 倍の料金を請求されたり、見ず知らずの人とキスするものさ。

ドクター

これから時空を超えた旅をしましょう。未来と過去の日付を見て、様々なフォーマットで計算する方法を説明します。 ターディスは待ちません。コントロールに就いてしっかりつかまりましょう。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

InterSystems IRIS では、管理ポータルの
　[システムエクスプローラ] > [SQL] : ウィザード > リンクテーブル
で行うリンクテーブルの作成をコマンドで行うことが可能です。

リンクテーブルの作成には、%SYSTEM.SQL.Schema クラスの CreateLinkedTable メソッドを使用します。
詳細は、クラスリファレンスをご覧ください。

実行は以下のように行います。

set$SYSTEM"<dsn>"

こちらで実行する場合、リンクテーブルはReadOnly属性で作成されます。
ReadOnly属性を外したい場合は、第7引数の columnMap で指定する必要があります。

例：columnMap(

こちら のサンプルでは、全てのフィールド(カラム)に対して ReadOnlyなし(0) を設定する columnMap を作成し、リンクテーブルを作成しています。
また、primaryKey はリンク元テーブルの primaryKey を引き継げるようにしています。

使用方法は以下のようになります。

"<dsn>"

開発者の皆さん、こんにちは！

InterSystems IRIS と InterSystems IRIS for Health のコミュニティエディションですが、InterSystems IRIS ダウンロードページからお好みのプラットフォームのキットを自由にダウンロードいただけます。

この記事では、改めてダウンロードページの使い方をご紹介いたします！

 👈開発者コミュニティのページの左端にこんなリンク集がありますので、「InterSystems IRIS ダウンロードページ」をクリックします。

クリック後、ログイン画面が表示されます。

開発者コミュニティのアカウントか、WRCダイレクトのアカウントでログインします。

開発者コミュニティのアカウントはオンラインラーニングのアカウントと共通です。

アカウントをお持ちでない方は、「Register for a new account」のリンクからアカウント登録をお願いします。

以下の流れでアカウント登録が行えます。

1. お名前、社名、リージョン（Japanを選択）、メールアドレスなどを記入し [Terms and Conditions] ご確認後、チェックボックスをチェック✅し [Continue] ボタンをクリックすると、トークン入力画面に移動します。
2. 1で登録したメールアドレスにトークンが送付されますので、コピーします。

良識のある人にはルールなんていらない。

ドクター

日付と時間のマスターになるのは簡単なことではありません。いつも問題になる上、どのようなプログラミング言語でも混乱することがあります。そこでこのタスクが可能な限り単純になるように、分かりやすく説明していくつかのヒントをご紹介しましょう。

さぁ、ターディスに乗り込みましょう。あなたを時間の支配者にして差し上げます。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

Question:

IRISという製品名を選んだのはなぜですか？

Answer:

IRISは、インターシステムズの製品開発者がソフトウェアを開発する際に常に念頭に置くべき以下の4つの原則の先頭文字を表しています。

  [ I ]   Interoperable：他のソフトウェアと連携して動作すること
  [ R ] Reliable：信頼性が高いこと
  [ I ]   Intuitive：直観的に使用できること
  [ S ] Scalable：スケール（拡張性が高い）すること

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

コンテナログイン時、-u オプションで root を指定することでログインできます。

docker exec -it -u root コンテナ名 bash

FHIR開発者の皆さん、こんにちは！

IRIS の FHIR リポジトリは、HL7 FHIR 標準プロファイルに対する検証をサポートしていますが、カスタムプロファイルに対する検証は、まだサポートできていません（将来のリリースバージョンで対応予定です）。

カスタムプロファイルの Search Parameter の追加はサポートしています！詳しくは、「動画：FHIR プロファイル」をご参照ください。

この記事では、IRIS の FHIR リポジトリに対して、カスタムプロファイルの検証を行う方法についてご紹介します。

方法としては、HL7 FHIR が提供している FHIR Validator で提供しているJARファイル（validator_cli.jar）を利用します。

利用のためには、FHIR リソースの検証のタイミングで、JARファイルの検証を実行するようにFHIRサーバサイドの動作をカスタマイズする必要があります。

ということで、大まかな準備は以下の通りです。

1) Java用外部サーバ（External Language Servers）の開始

IRISから FHIR Validator で提供しているJARファイル（validator_cli.jar）を利用するため、Java用外部サーバを開始します。

開発者の皆さん、こんにちは！

ターミナルでクラスメソッドを実行するとき、パッケージ名やクラス名などの入力候補が出てこないので、 ##class(パッケージ名.クラス名).メソッド名() の記述をミスったりちょっと面倒だな・・と感じること、ありませんか？？
（第1回 InterSystems Idea-A-Thon（アイデアソン） でも、もっとシンプルに呼び出せるようにしよう！のアイデアが投稿されていたようです。）

（私も含めて）そんな方に、朗報です！📣

なんと、VSCode ObjectScriptエクステンションに新機能「Copy Invocation」が追加されました！

クラスメソッドを記述すると、定義の上に Copy Invocation のリンクが表示され、クリックするとクラスメソッドの実行文がバッファにコピーされるんです！

Copy Invocation をクリックした後で、ターミナルで 右クリック→貼り付け をやってみてください。

ちゃんと実行文がコピーされていることを確認できます（下図の黄色い線の文章がコピーされます）。

あとは、Do や Write や Set 文を記述するだけでいいんです！

ぜひ、お試しください！​​​​​​

VSCode contributorの皆さん、素敵な機能追加をありがとうございました！

IRISでは.Net Binding機能が非推奨になったため、VisM.OCXの置き換えのために用意していたCaché版Cache Directエミュレータ（.Net Binding機能を使用していたため）の使用も非推奨となりました。
そこでIRISのNative API機能を使用して書き換えたものを作成し、OpenExchange（以下のFAQトピックを参照してください）に登録しています。

FAQのトピック

Caché版Cache Directエミュレータを使っているアプリケーションをIRISに移行するためには、IRIS用のCache Directエミュレータに置き換えて、アプリケーションのコードをいくつか書き換える必要があります。

内容は、それぞれのプロジェクトに含まれるコンソールアプリケーションサンプル（consoleApp.cs）を比較することで大体理解できると思いますが、以下にその手順について説明します。

1. IRISの.Net Native API用のdllの参照設定を追加します。

Visual Studioのプロジェクト設定から参照の追加を選び、以下のファイルを追加してください。

2.