開発者の皆さん、こんにちは！

USコミュニティで現在開催しているいつもとちょっと違ったコーディングではないイベント：🚶‍♀️InterSystems ウォーキング・チャレンジ🚶‍♂️をご案内します！

（通勤通学でよく歩いている方、賞品Getのチャンスです！）

InterSystemsのウォーキング・チャレンジは、あなたの心を充電し、フィットネスを高めるのに役立ちます。 リューベックからリューネブルクまで、何世紀も前にヨーロッパを結んだ伝説の交易路「塩の道」を歩くバーチャルな旅に出かけましょう。

そして、トレッドミル、スマートウォッチ、メダルなどのエキサイティングな賞品をゲットしましょう！

👟🚶🧑‍🦼Lace Up, Step Out, and Code Better! 🔋💻💪

📅 期間：2024年9月23日～10月20日 11月8日まで（11月22日18時CETにこのチャレンジは終了します）

参加されたい方、以下詳細をご参照ください。

開発者の皆さん、こんにちは！

昨年初めて開催した日本の InterSystems 開発者コミュニティのコンテストですが、📣今年も開催します！📣

テーマは昨年と同じで InterSystems IRIS／InterSystems IRIS for Health に関連した内容であればどのような内容でもご応募いただけます。

🖋 InterSystems Japan 技術文書ライティングコンテスト2024：IRISに関連した記事 🖋

🎁 参加賞：投稿いただいた方全員に👚開発者コミュニティ特製Tシャツ👕をプレゼントいたします！

🏆 特別賞：選ばれた3作品に特別賞があります。

8/30更新：賞品情報追加しました！ぜひご確認ください！👇