検索

お知らせ
· 2025年11月5日

October Article Bounty: Community Spotlight

Let’s shine a light on the amazing authors and contributors of our October Article Bounty! 💙
Huge thanks to everyone who joined in and shared their knowledge.

A special mention goes to those who created brand-new articles and shared their expertise — each received 5,000 points 🎉

1. @Robert Cemper >> "Sample for Beginners with Streams in IRIS"
2. @Vachan C Rannore >> "What I’ve Learned from Multiple Data Migrations"
3. @Harshitha  >> "Tips on handling Large data"

And also to those who joined the challenge and helped us in the search for interesting articles (each received 30 points 🙌):


@Mary George 
@Tom Cross 
@Prasanth Annamreddy 
@Padmaja Konduru 
@Marcelo Witt 

👏 We truly appreciate your effort and passion for sharing knowledge!

The final Article Bounty of the year (November) goes live on Global Masters tomorrow! It includes some awesome topics suggested by our Community members. Let’s share the knowledge!

ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください
お知らせ
· 2025年11月5日

[Video] Creación de módulos $ZF en Rust con RZF

¡Hola, comunidad!

Nos alegra compartir un nuevo vídeo en nuestro canal de YouTube de InterSystems Developers:

Creación de módulos $ZF en Rust con RZF @ Ready 2025
 

Noah, desarrollador del equipo DARPA junto con Dave McCalden, presenta Rust ZF, una nueva capa basada en Rust para la API Iris ZF (Zero Functions). Tradicionalmente, ZF permite realizar llamadas dentro y fuera de IRIS utilizando C, pero requiere usar muchas expresiones y carece de seguridad en tipos y memoria.

El nuevo Rust ZF incorpora una interfaz ergonómica e idiomática en Rust, lo que facilita y hace más seguro para los desarrolladores integrar código Rust con Iris. Mediante una macro sencilla (RZF), los desarrolladores pueden definir funciones en Rust, crear bibliotecas dinámicas y cargarlas en IRIS, o bien llamar a métodos de IRIS directamente desde Rust. Noah lo demuestra con ejemplos como funciones matemáticas y ejecución de código en tiempo real.

También muestra cómo el ecosistema de Rust puede integrarse con IRIS, por ejemplo, utilizando el motor de juegos Bevy para crear una demo de Space Invaders que almacena y recupera datos del juego a través de IRIS. Por último, menciona que están trabajando en un servidor LLM MCP, que será presentado próximamente por Dave McCalden.

🗣 Ponente: @Noah Dohrmann, desarrollador del equipo DARPA

¡Disfrutad del vídeo y suscribíos para ver más contenidos! 👍

ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください
お知らせ
· 2025年11月5日

【11月抽奖活动来啦】分享您对优化开发者初始体验的创意想法!

大家好!

我们很高兴地宣布一个全新的抽奖活动。 这次的主题是:

💡开发者初体验💡

我们希望听到您对于如何让使用InterSystems技术的第一步变得更加顺畅、清晰且富有启发性的见解。无论是文档编写、入门、系统设置还是教程指导,您的想法都能带来实实在在的改变!

要参加此次抽奖活动,请遵循以下简单步骤:

  • 成为Ideas Portal 的会员,只需使用您的 SSO 登录。
  • 创建一个新创意
  • 选择 "开发者初体验(Initial Developer Experience"类别。
  • 尽可能详细地描述您的建议,强调该建议将如何改善新用户的开发人员体验
  • 在下面的评论中分享您的想法的链接和标题,以便其他人也能看到。

就这样!11 月底,我们将使用随机器选出一名幸运参与者,我们将送上一份特别奖品 🎁 。

我们期待您的创意和实用想法!祝您好运 ☘️


注意事项:

  • 我们不接受重复的创意。请确保您提交的创意独一无二。
  • 欢迎 InterSystems 员工参与。
  • 我们保留对创意进行审核的权利,审核决定为最终决定。
  • 以下是如何提交创意的简短指南
  • 提示:您发布的创意越多,获得奖品的机会就越大 🤗
ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください
記事
· 2025年11月5日 3m read

Celebrando una voz guía en la Comunidad de Desarrolladores

Toda comunidad próspera depende de miembros cuya dedicación silenciosa y profunda experiencia la hacen crecer y fortalecerse año tras año. En la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems, uno de esos pilares es @Megumi Kakechi, una ingeniera y especialista en soporte con una larga trayectoria, cuyos 17 años en InterSystems y 9 años en la Comunidad de Desarrolladores reflejan una verdadera pasión por ayudar a otros a aprender, resolver problemas e innovar.

👏 Echemos un vistazo más de cerca al increíble recorrido de Megumi y a su impacto en el ecosistema de InterSystems.

Cuando Megumi se unió a InterSystems Japón en 2007, comenzó una carrera duradera profundamente ligada a la tecnología de InterSystems. A lo largo de los años, ha sido testigo de la evolución de los productos, desde Caché hasta InterSystems IRIS, y de la incorporación de nuevas y emocionantes capacidades como Embedded Python y Vector Search.

Como parte del equipo de soporte WRC, desempeña un papel fundamental respondiendo a una amplia variedad de consultas técnicas, desde SQL e interoperabilidad hasta desarrollo de aplicaciones y sistemas. Esta diversidad hace que cada día sea nuevo y estimulante. “Nuestro trabajo de soporte requiere un conocimiento y una experiencia amplios en todas las áreas”, comenta. “Es exigente, pero realmente disfruto trabajar con nuestros clientes tanto en las tecnologías más recientes como en los sistemas heredados.”

Entre sus momentos más memorables se encuentran aquellas investigaciones largas y complejas que terminan con éxito. “Es un trabajo desafiante, pero cada caso aporta nuevos conocimientos, descubrimientos y crecimiento.” Colaborar con ingenieros internacionales también ha ampliado su perspectiva y fortalecido su profundidad técnica.

La conexión de Megumi con la Comunidad de Desarrolladores comenzó en 2016, cuando ella y @Mihoko Iijima empezaron a compartir ejemplos de código útiles con una audiencia global. También se ha convertido en una defensora de la expansión de las iniciativas de intercambio de conocimiento en Japón, colaborando en el sitio de preguntas frecuentes de InterSystems Japón junto con @Hiroshi Sato, @Mihoko Iijima y @Tomoko Furuzono desde 2007. Además, ayuda a llevar esa gran cantidad de contenido a la comunidad global. “Me hace feliz saber que los clientes utilizan los artículos de la Comunidad para encontrar sus propias soluciones”, dice. “Es entonces cuando siento que todo el esfuerzo ha valido la pena.”

Cuando se le pide un consejo para los recién llegados, las palabras de Megumi reflejan el espíritu acogedor de la Comunidad de Desarrolladores:

Lo que te preguntas puede ser también lo que otros se preguntan. Aunque parezca una pregunta trivial, puede ser útil para muchas personas en el futuro. No dudes en hacer cualquier pregunta que tengas; nuestros miembros, amables y dispuestos a ayudar, te guiarán hacia una solución.

Fuera del trabajo, las pasiones de Megumi revelan su personalidad vibrante y entregada. Es una gran aficionada al deporte, especialmente al fútbol, al sumo y al baseball. Fiel seguidora del equipo de fútbol de su ciudad natal, el Montedio Yamagata, anima desde las gradas siempre que juegan cerca. Además, en cuanto al sumo, rara vez se pierde una temporada en el Kokugikan Sumo Arena de Tokio. También encuentra equilibrio y renovación a través del ejercicio regular. Este hábito saludable le ha ayudado a sentirse más fuerte, mantenerse activa e incluso evitar resfriarse con frecuencia. Pero lo más importante es que el ejercicio le aporta una mente clara y un ritmo constante en su vida diaria, una forma refrescante de cuidar tanto el cuerpo como el espíritu.

Gracias a su experiencia técnica, su generosidad al compartir conocimiento y su genuina atención tanto hacia los clientes como hacia sus compañeros, Megumi representa el espíritu colaborativo que define a la Comunidad de Desarrolladores de InterSystems. Su compromiso nos recuerda que detrás de cada ecosistema sólido hay personas que, en silencio, marcan una diferencia duradera.

🙏 ¡Celebremos a @Megumi Kakechi por su dedicación, talento y valiosas contribuciones a la Comunidad de Desarrolladores!

ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください
InterSystems公式
· 2025年11月4日

Annonce de la disponibilité d'Adaptive Analytics 2025.4.1

InterSystems IRIS Adaptive Analytics version 2025.4.1 est désormais disponible sur la page de distribution des logiciels InterSystems. Cette version inclut AtScale 2025.4.1 et est compatible avec le fichier UDAF (User-Defined Aggregate Function) Adaptive Analytics existant (version 2024.1). Parmi les nouvelles fonctionnalités d'AtScale 2025 :

Pour plus de détails sur AtScale 2025.4.1, consultez les notes de version.

Pour plus d'informations sur Adaptive Analytics, consultez la documentation et les ressources de formation d'InterSystems.

ディスカッション (0)0
続けるにはログインするか新規登録を行ってください