検索

記事
· 2025年9月8日 1m read

Poner (o quitar) esos guiones (-) en vuestra operación FHIR personalizada

#FHIR #InterSystems IRIS #InterSystems IRIS for Health

Muchas veces, al trabajar con datos FHIR, por ejemplo con IRIS For Health, resulta útil crear una operación FHIR personalizada. El estándar FHIR incluye un conjunto de operaciones definidas (como $everything), pero una operación personalizada es práctica cuando necesitáis añadir funcionalidades adicionales que van más allá del conjunto de operaciones estándar de FHIR. La documentación lo explica paso a paso (aunque este comentario puede resultar útil para quienes estáis empezando).

Una cosa que destacaría, meramente por motivos estéticos, es cómo nombrar sintácticamente vuestra función de manera que podáis llamarla con guiones. La documentación lo explica:

Si vuestra operación contiene un guion (-), simplemente quitad el guion del nombre del método. Por ejemplo, si la operación a nivel de sistema es $my-operation, nombrad el método FHIRSystemOpMyOperation.

Aunque lo voy a dejar más explícito aquí:

Para una operación sin guiones, por ejemplo $thisismyoperation, entonces nombrad vuestro método FHIRSystemOpThisismyoperation (sí, la “T” de “This” debe ir en mayúscula).

Si en cambio queréis que vuestra operación sea $this-is-my-operation, vuestro método debería ser FHIRSystemOpThisIsMyOperation. (La letra mayúscula se traduce en la necesidad de un guion antes).

ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください
お知らせ
· 2025年9月8日

InterSystems External Languages Contest: .Net, Java, Python, JavaScript

#.NET #コンテスト #イベント #Java #JavaScript #Python #IRIS contest

Hi Developers,

We are happy to announce the new InterSystems online programming contest:

🏆 InterSystems External Languages Contest 🏆

Duration: September 22 - October 12, 2025

Prize pool: $12,000


 The topic

Develop an application that showcases the use of External Languages with InterSystems IRIS.  

General Requirements:

  1. An application or library must be fully functional. It should not be an import or a direct interface for an already existing library in another language (except for C++, there you really need to do a lot of work to create an interface for IRIS). It should not be a copy-paste of an existing application or library.
  2. Accepted applications: new to Open Exchange apps or existing ones, but with a significant improvement. Our team will review all applications before approving them for the contest.
  3. The application should work either on IRIS Community Edition or IRIS for Health Community Edition. Both could be downloaded as host (Mac, Windows) versions from Evaluation site, or can be used in a form of containers pulled from InterSystems Container Registry or Community Containers: intersystemsdc/iris-community:latest or intersystemsdc/irishealth-community:latest .  
  4. The application should be Open Source and published on GitHub or GitLab.  
  5. The README file to the application should be in English, contain the installation steps, and contain either the video demo or/and a description of how the application works.
  6. Only 3 submissions from one developer are allowed.

NB. Our experts will have the final say in whether the application is approved for the contest or not, based on the criteria of complexity and usefulness. Their decision is final and not subject to appeal.

Prizes

1. Experts Nomination - a specially selected jury will determine winners:

🥇 1st place - $5,000 

🥈 2nd place - $2,500 

🥉 3rd place - $1,000

🏅 4th place - $500

🏅 5th place - $300

🌟 6-10th places - $100

2. Community winners - applications that will receive the most votes in total:

🥇 1st place - $1,000 

🥈 2nd place - $600 

🥉 3rd place - $300

🏅 4th place - $200

🏅 5th place - $100

❗ If several participants score the same number of votes, they are all considered winners, and the prize money is shared among the winners.
❗ Cash prizes are awarded only to those who can verify their identity. If there are any doubts, organizers will reach out and request additional information about the participant(s).

Who can participate?

Any Developer Community member, except for InterSystems employees (ISC contractors allowed). Create an account!

Developers can team up to create a collaborative application, with a team size limit of 5 developers.

Do not forget to highlight your team members in the README of your application – DC user profiles.

Important Deadlines:

🛠 Application development and registration phase:

  • September 22, 2025 (00:00 EST): Contest begins.
  • October 5, 2025 (23:59 EST): Deadline for submissions.

✅ Voting period:

  • October 6, 2025 (00:00 EST): Voting begins.
  • October 12, 2025 (23:59 EST): Voting ends.

Note: Developers can improve their apps throughout the entire registration and voting period.

    Helpful Resources:

    ✓ Documentation:

    ✓ Example applications:

    ✓ For beginners with IRIS:

    ✓ For beginners with ObjectScript Package Manager (IPM):

    ✓ How to submit your app to the contest:

    Need Help?

    Join the contest channel on InterSystems' Discord server or talk with us in the comments to this post. 

    We're waiting for YOUR project – join our coding marathon to win! 

    By participating in this contest, you agree to the competition terms laid out here. Please read them carefully before proceeding.

    ディスカッション (0)1
    続けるにはログインするか新規登録を行ってください
    お知らせ
    · 2025年9月8日

    Sed parte de nuestro vídeo del 10.º aniversario

    #開発者コミュニティ公式

    Este año, nuestra Comunidad de Desarrolladores de InterSystems cumple 10 años, ¡y os invitamos a formar parte de la celebración!

    Estamos creando un vídeo especial de la comunidad lleno de saludos y recuerdos de miembros de todo el mundo. ¿Queréis uniros? Es muy sencillo:

    ▶️ Grabáis un clip corto (1-2 minutos) en el que:

    • Compartáis un momento destacado o un recuerdo especial de vuestro tiempo en la Comunidad de Desarrolladores
    • Enviéis vuestra felicitación por el 10.º aniversario 🎊

    Uniremos todas las contribuciones en un gran vídeo de celebración para que todos lo disfruten 🎬✨

    👉 Haced clic aquí para grabar vuestro vídeo

    Solo os llevará un par de minutos: simplemente seguid las instrucciones en pantalla; no se necesita configuración. Cuando terminéis, recibiremos vuestro vídeo automáticamente.

    ¡No perdáis la oportunidad de aparecer en la celebración oficial del 10.º aniversario! 🥂

    ディスカッション (0)1
    続けるにはログインするか新規登録を行ってください
    記事
    · 2025年9月8日 1m read

    Convertir lista de Python %SYS.Python a %Library.DynamicArray en ObjectScript

    #Embedded Python #InterSystems IRIS

    Como parte de un proyecto técnico reciente de documentación para optimizar la búsqueda, necesité usar Embedded Python en mi código ObjectScript. El principal obstáculo fue pasar una lista de Python desde un método de clase en Python a un método en ObjectScript. Enviar la lista por referencia al método Python, llenarla con el método Insert(), y devolver la referencia al método ObjectScript resultaba en una lista de tipo %SYS.Python, un proceso sencillo pero no eficiente.

    Exploré un método alternativo: convertir una lista de Python en una lista de ObjectScript usando JSON como formato intermedio. Este enfoque parece requerir menos código y ofrece un mejor rendimiento en tiempo de ejecución.

    Dentro del código Python:

        list = ["a", "b", "c", "d"]
    jsonExport = json.dumps(list)

    Dentro del código ObjectScript:

        jsonExport = ##class(Example.Case).GetPythonList()
    set list = ##class(%DynamicAbstractObject).%FromJSON(jsonExport)
    ディスカッション (0)0
    続けるにはログインするか新規登録を行ってください
    お知らせ
    · 2025年9月8日

    Deuxième Concours d'Articles Techniques

    #コンテスト #イベント #IRIS contest

    Salut la Communauté,

    Nous sommes ravis de vous annoncer le deuxième concours de rédaction d'articles techniques en français !

    ✍️ Concours d'articles techniques ✍️

    C'est l'occasion idéale pour tous les passionnés de technologie InterSystems de partager leurs connaissances et d'exposer leurs talents de rédacteur. Peu importe votre niveau d'expérience, tout le monde est invité à participer. Les articles peuvent traiter de nombreux sujets : de la mise en œuvre technique jusqu’à vos impressions et retours d'expérience sur l’utilisation des produits ou services InterSystems. Alors laissez libre cours à votre créativité et à votre expertise !

    📅 Période du concours : du 15 septembre au 2 novembre

    🎁 Cadeaux pour tous : un cadeau spécial pour chaque participant !

    🏅 Prix pour les auteurs de meilleurs articles 

    Prix

    1. Cadeau de participation - les auteurs de tous les articles recevront un cadeau surprise 🎁

    2. Prix ​​des experts - les auteurs des 3 meilleurs articles sélectionnés par les experts d'InterSystems recevront (au choix) :

    🥇 1ère place : Apple Watch SE / GOOGLE Nest Hub Max with Google Assistant

    🥈 2e place : SteelSeries Arctis Nova 7X / GARMIN DriveSmart 66 6” Sat Nav

    🥉 3e place : INSTAX mini 12 Instant Camera / DJI Osmo Mobile 7 Smartphone Gimbal

    Alternativement, chaque gagnant(e) peut choisir un prix d'un niveau inférieur au sien(ne).

    3. Prix ​​de la Communauté - l'auteur d'article obtenant le plus de likes recevra (au choix) :

    🎁 INSTAX mini 12 Instant Camera / DJI Osmo Mobile 7 Smartphone Gimbal

    Remarque : l'auteur ne peut être récompensé qu'une seule fois par catégorie (au total, l'auteur gagnera 2 prix : un pour les experts et un pour la communauté).

    Qui peut participer ?

    Tout membre de la communauté des développeurs, les employés d'InterSystems inclus. Créez un compte !

    Période du concours

    📝  du 15 septembre au 26 octobre : Publication des articles. 

    📝  du 27 octobre au 2 novembre : Période de vote.

    📝 3 novembre : Annonce des gagnants.

    Publiez un ou plusieurs articles pendant cette période. Les membres de la Communauté des developpeurs peuvent voter pour les articles publiés en utilisant les likes dans le cadre du prix de la Communauté.

    Remarque : Plus tôt vous publiez vos articles, plus vous avez de temps pour recueillir les votes de la communauté !

    Quelles sont les conditions ? 

    ❗️ Tout article rédigé pendant la période du concours et répondant aux conditions ci-dessous sera automatiquement inscrit au concours :

    • L'article doit être en français et publié sur la Communauté des développeurs francophones.
    • L'article doit être 100 % nouveau (il peut s'agir de la continuation d'un article existant non présent dans le concours).
    • L'article ne peut pas être une traduction d'un article déjà publié dans d'autres Communautés.
    • Taille d'article : au minimum 300 mots (les liens et le code ne sont pas comptabilisés dans la limite de mots).
    • Un même auteur peut soumettre plusieurs articles à condition qu'ils traitent de sujets différents.
    • Différents auteurs peuvent soumettre des articles sur le même sujet.
    • Plusieurs auteurs peuvent co-écrire un article.

    🎯 BONUS SUPPLÉMENTAIRES

    Les experts attribuent 3 points à l'article qu'ils considèrent comme le meilleur, 2 points au 2e meilleur et 1 point au 3e meilleur. De plus, les articles peuvent recevoir plus de points en fonction des bonus suivants :

    Bonus Nominal  Détails
    Bonus du sujet 3  Ecrivez votre article sur un des sujets proposés
    Bonus pour la vidéo 2  En plus de la publication de l'article, réalisez une vidéo explicative
    Bonus pour le retour d'expérience 2 Presentez une implémentation d'IRIS dans un projet
    Bonus pour les exemples de code 1 Illustrez votre article avec des exemples de code
    Bonus pour le téléchargement du code 1 Téléchargez des exemples de code sur des plateformes Open Exchange ou autre open source

     

    Sujets proposés

    Voici une liste de sujets proposés qui donneront à votre article un bonus supplémentaire pour le sujet (3 points) :

    ✔️ Python
    ✔️ FHIR
    ✔️ IA (Vector Search, ML, GenAI, RAG, AgenticAI)
    ✔️ VSCode
    ✔️ CI/CD
    ✔️ Data (Warehouse / Lake / Time Series)
    ✔️ HealthCare
    ✔️ Supply Chain

    Nous avons hâte de lire vos contributions. À vos claviers ! Bonne rédaction & Bonne chance  ✨

    Remarque importante : la livraison des prix varie selon les pays et peut ne pas être possible pour certains d'entre eux. Une liste des pays avec des restrictions peut être demandée auprès de @Liubka Zelenskaia 

    Les juges s'autorisent le droit de refuser un article si il fait une utilisation abusive de LLMs.

    ディスカッション (0)1
    続けるにはログインするか新規登録を行ってください