$ZF(-100) で呼び出した外部プロセスがハングしてしまった場合のIRISプロセスの終了方法

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

$ZF(-100)で外部コマンドを実行する場合、その外部コマンドの子プロセスからの応答が返らない限り、$ZF(100)コマンドを発行したIRISプロセスはその応答を待って残り続けます。

従ってIRISプロセスを終了させるためにはその応答がない子プロセスを強制終了させる必要があります。