UTF-8で保存されたHTMLファイルをリクエストすると、日本語が文字化けする

これは、InterSystems FAQサイトの記事です。

プライベートWebサーバを使用して、HTMLファイルをリクエストした際に、日本語が文字化けする場合があります。
その場合には、HTMLファイルをBOM(バイト・オーダー・マーク)付で保存してください。

※原則的に、プライベートWebサーバを使用してアプリケーションを稼働することは推奨しておりません。
　アプリケーション稼働には、必ず、IISやApache等の製品版のWebサーバを使用してください。 　
　プライベートWebサーバについては、以下のドキュメントをご参照ください。
　プライベート Web サーバおよび管理ポータル【IRIS】
　プロダクション Web サーバおよび Caché 付属のプライベート Web サーバ