これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
実行ログデータなどトランザクション中にロールバックが発生しても前の状態に戻ってほしくないデータがあります。
それらのデータをロールバックされないデータベースIRISTEMPに配置することで上記の要件に対応できます。
ロールバックさせたくないテーブルの実体をこのデータベースにマッピングすることでロールバック後に情報を残すことができます。
ただし、このデータベースはIRIS再起動で内容がクリアされますので、永続的に保持したい場合には、いずれかのタイミング(ロールバック後等)で永続テーブルにコピーを行う必要があります。
また、これとは別に、トランザクション対象外としたいテーブル操作の前にプロセスのジャーナル記録を停止し、操作完了後にジャーナル記録を再開することで、その操作をトランザクション対象外にすることもできます。
ただしこの方法は、ミラーリングをお使いいただく際にはご使用いただけません。