記事
· 2023年1月29日 1m read

各言語の開発者コミュニティに翻訳記事を投稿する方法

数ヶ国語を知っていて、世界のさまざまな地域のユーザーと知識を共有したいとお考えですか?

でしたら、今こそあなたが輝く時です 🤩

開発者コミュニティでは、あなたのオリジナル記事とその翻訳を簡単にリンクさせることができます(翻訳を依頼することも可能です)

ではどのように翻訳記事を作成するのか説明しましょう。

➡️ 最初に翻訳したい記事を選択します。すると画面の左上に言語が表示されますので、それをクリックして翻訳したい言語を選択します。

➡️  翻訳記事を入力するか翻訳を依頼するページに移動します。

ページの上方に翻訳する言語のリストが表示され、前のページで選択した言語が下線付きで強調表示されます。

➡️  Translateをクリックすると、新たなタブが開き、その言語のコミュニティで新たに投稿記事を作成するフォームが表示されます。

オリジナルと同じ投稿タイプ (質問、アナウンス、記事、ディスカッション)が選択され、タイトルや本文、タグなど同じものが表示されます。

ここでタイトルや本文の翻訳を記載いただいて、投稿します。

以上です。シンプルでエレガントですね! 😉

ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください