検索

記事
· 2025年10月16日 1m read

IRIS for Health を使用したデジタルヘルス相互運用性(Interoperability)ソリューション構築入門チュートリアル

開発者の皆さん、こんにちは!

この記事では、Developer Hub にまたまた新チュートリアル:InterSystems IRIS for Health:デジタルヘルスの相互運用性 が追加されましたので、体験内容についてご紹介します。(準備不要でブラウザがあれば試せるチュートリアルです!)

チュートリアルでは、InterSystems IRIS for Health を使用しているのですが、IRIS for Health の持つ機能により以下のような相互運用性シナリオを作成できます。

  • HL7、CDA、FHIR、DICOM のデータルーティングを管理
  • HL7 から FHIR への変換、CDA から HL7 への変換、FHIR から CDA への変換
  • 異なるシステムと API との間のデータフローを確立

チュートリアルの中では、あるシステムから入力される HL7 メッセージを他のシステムに送信する流れをご体験いただけます。

また、データ変換が必要な場合の対応方法や HL7 メッセージの一部をテーブルに保存する流れなどもご体験いただけます。

例)HL7 メッセージの一部をテーブルに格納

 

アカウント作成やログインも不要で  ボタンをクリックするだけで始められます👍

ぜひ、お試しください!​​​​​​

ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください
質問
· 2025年10月16日

Your Stress-Free Guide to Finding the Best Villa Movers in Dubai

Moving to a new villa is an exciting chapter! It means more space, a new neighborhood, and fresh beginnings. But let's be honest, the thought of packing up an entire villa and moving everything safely can feel overwhelming. Where do you even start? You have fragile valuables, heavy furniture, and the hope that everything arrives in one piece.

This is where professional villa movers in Dubai come in. They are the experts who turn a potentially stressful ordeal into a smooth, organized process. This guide will walk you through everything you need to know to choose the right team for your big move.

Why You Can't Go Wrong with Professional Villa Movers

Trying to handle a villa move by yourself, especially in a bustling city like Dubai, is a huge task. It’s not just about having a truck; it’s about having the right skills, equipment, and manpower. Here’s why hiring professionals is a game-changer:

  • They Have the Right Tools: Professional movers come equipped with furniture blankets, heavy-duty trolleys, wardrobe boxes, and padding materials that you simply don't have at home. This ensures your marble floors, walls, and belongings are protected.
  • They Know How to Handle Everything: From disassembling your large bed frame and wrapping your antique mirror to carefully moving your grand piano, they have the know-how. This expertise prevents damage to your valuable items.
  • They Save You Time and Energy: Packing and moving is physically exhausting and can take days. A professional team can efficiently pack, load, transport, and unload in a fraction of the time, freeing you up to focus on other important tasks.
  • They Offer Insurance: Reputable moving companies provide insurance options. This gives you priceless peace of mind, knowing that you are covered in the rare event that something gets damaged.

 What to Look for When Choosing a Moving Company

Not all moving companies are created equal. To ensure a smooth experience, keep an eye out for these key qualities:

 Proven Experience and Good Reviews

Look for a company with a solid track record of moving villas specifically. Check their Google reviews and social media pages. What are other families in Dubai saying about their service? Real customer experiences are the best indicator of reliability.

 A Comprehensive Range of Services

The best villa movers in Dubai offer a full suite of services. This includes:

  • Packing and Unpacking: Using high-quality materials.
  • Furniture Disassembly & Reassembly: For large items that won't fit through doors.
  • Secure Storage Solutions: In case there's a gap between moving out and moving in.
  • Special Handling: For items like artwork, gym equipment, and antiques.

 Transparency and Clear Pricing

A trustworthy company will offer a clear, detailed quotation. Be wary of surprisingly low estimates. The best way to get an accurate price is to ask for an in-home or virtual survey. This allows them to see the volume of your belongings and provide a final price, with no hidden costs later.

Professionalism and Communication

From your first call, notice how they communicate. Are they prompt, polite, and helpful? A company that values customer service will be easy to talk to and will keep you informed throughout the entire moving process.

 Your Moving Day: What to Expect with the Pros

Once you've hired a great team, here’s a glimpse of how your moving day will unfold:

  1. The Arrival: The team will arrive on time, dressed uniformly, and ready to work.
  2. The Final Walkthrough: They will do a quick walkthrough with you to confirm the plan and note any special instructions.
  3. The Packing & Loading: They will systematically pack room by room, carefully labeling every box. Furniture will be wrapped and protected before being strategically loaded onto the truck.
  4. The Transportation: Your belongings will be transported securely in a clean, well-maintained vehicle.
  5. The Unloading & Setup: At your new villa, the team will unload everything and place boxes in their corresponding rooms. They can even reassemble furniture and place it where you want it.

Getting Ready for Your Move: A Quick Checklist

To make the day even smoother, here are a few things you can do:

  • Declutter Early: Go through your items a few weeks before the move. Donate or sell things you no longer need. Less stuff means a faster and often cheaper move.
  • Create an "Open First" Box: Pack a box with essentials you’ll need immediately—toiletries, a change of clothes, snacks, chargers, and important documents. Keep this box with you.
  • Inform Important Parties: Remember to update your address with your bank, utility companies (like DEWA), and for any subscriptions.

(FAQs

Q1: How much does it typically cost to move a villa in Dubai?

The cost depends on the size of your villa (number of bedrooms), the amount of belongings, the services you need (packing, storage, etc.), and the distance between your old and new home. The most accurate way is to get a few quotes from different companies after a survey.

Q2: How far in advance should I book villa movers in Dubai?

It's always best to book as early as possible, especially during peak seasons like summer. Aim for at least 2-3 weeks in advance to secure your preferred date.

Q3: Are my belongings insured during the move?

Reputable companies offer basic insurance as part of their service. For high-value items, you can usually purchase additional insurance coverage for full protection. Always ask about this beforehand.

Q4: Can I move some items myself and let the movers handle the rest?

Absolutely! Many companies offer partial moving services. You can pack your personal items and let them handle the heavy furniture and fragile pieces. Just be sure to communicate this clearly when booking.

Final Thoughts

Moving your home is more than just transporting objects; it's about transitioning your life. By investing in professional villa movers in Dubai, you are not just paying for labor—you are investing in peace of mind. You are buying the confidence that your family’s cherished possessions are in safe, capable hands.

ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください
記事
· 2025年10月16日 3m read

¿Por qué sigo viendo mensajes antiguos después de ejecutar la tarea de limpieza?

Para gestionar la acumulación de datos de producción, InterSystems IRIS permite a los usuarios controlar el tamaño de la base de datos purgando periódicamente los datos. Esta purga puede aplicarse a mensajes, registros, procesos de negocio y alertas gestionadas.

Consultad la documentación para obtener más detalles sobre la configuración de la tarea de purga:
https://docs.intersystems.com/irislatest/csp/docbook/DocBook.UI.Page.cls?KEY=EGMG_purge#EGMG_purge_settings

Un problema con el que muchos usuarios se encuentran es seguir viendo mensajes antiguos después de ejecutar la tarea de purga de mensajes. Por ejemplo, un usuario tiene una tarea de purga con NumberOfDaysToKeep=45. Esto significa que se conservan los mensajes generados en los últimos 45 días y que los mensajes generados antes de ese periodo deberían eliminarse. Después de que la tarea de purga se complete correctamente, la mayoría de los mensajes anteriores al periodo de retención de 45 días se eliminan, pero todavía hay algunos mensajes antiguos creados antes de esos 45 días. ¿Por qué no se purgan esos mensajes?

En este artículo, hablaré sobre las causas más comunes y cómo manejar la situación. Asumiré que el usuario tiene una tarea de purga que usa Ens.Util.Tasks.Purge.

1) Comprobad la tarea de purga

Primero, debemos revisar la configuración de la tarea de purga. Queremos confirmar el valor de NumberOfDaysToKeep y asegurarnos de que la tarea esté configurada para purgar los mensajes en el espacio de nombres que estamos examinando, pero el ajuste más importante que debemos comprobar es KeepIntegrity.

 

Si KeepIntegrity está activado, la tarea de purga solo eliminará las sesiones completas. Por definición, una sesión completa contiene únicamente mensajes con el estado Complete, Error, Aborted o Discarded. Ten en cuenta que si algún mensaje de la sesión no tiene uno de estos cuatro estados (por ejemplo, si el mensaje está en estado Queued o Suspended), todos los mensajes de esa sesión no serán purgados.

2) Comprobad el estado de los mensajes en esa sesión

Sabiendo que KeepIntegrity puede hacer que la tarea de purga omita algunos mensajes en sesiones incompletas, ahora podemos comprobar si este es el problema actual revisando el estado de los mensajes de la sesión. En el Visor de Mensajes, buscad los mensajes que deberían haberse eliminado según el criterio de NumberOfDaysToKeep aplicando el filtro de tiempo. Comprobad el estado de todos los mensajes de una de estas sesiones utilizando el ID de sesión. ¿Hay algún mensaje con un estado diferente de Complete, Error, Aborted o Discarded?

Además del Visor de Mensajes, podéis verificar esta información utilizando SQL consultando la tabla Ens.MessageHeader.

3) Gestionad las sesiones incompletas

Para resolver el problema, necesitáis cambiar el estado de estos mensajes para que puedan ser purgados. Por ejemplo, algunos mensajes podrían seguir en una cola y necesitar ser abortados.

Otra forma de resolverlo es crear una tarea de purga con KeepIntegrity desactivado para eliminar los mensajes incluso si las sesiones están incompletas. Debéis elegir un valor adecuado para NumberOfDaysToKeep.

ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください
お知らせ
· 2025年10月16日

[Tirage au sort] Partagez vos idées pour améliorer l’expérience initiale des développeurs !

Bonjour à la Communauté !

Nous sommes ravis d'annoncer un tout nouveau tirage au sort. Cette fois-ci, le thème est :

💡 Expérience initiale des développeurs 💡

Nous souhaitons connaître votre avis sur la manière de faciliter, de clarifier et de motiver les premiers pas avec les technologies InterSystems. Qu'il s'agisse de documentation, d'intégration, de configuration ou de tutoriels, vos idées peuvent faire toute la différence !

Pour participer à ce tirage au sort, suivez ces étapes simples :

  • Devenez membre du Portail d'idées et connectez-vous avec votre SSO.
  • Créez une idée.
  • Sélectionnez la catégorie « Initial Developer Experience ».
  • Décrivez votre suggestion le plus précisément possible, en expliquant précisément comment elle améliorera l'expérience des nouveaux utilisateurs.
  • Partagez le lien et le titre de votre idée dans les commentaires ci-dessous pour que les autres puissent la consulter.

C'est tout ! Fin novembre, nous utiliserons un système de tirage au sort pour sélectionner un participant chanceux qui recevra un prix spécial 🎁

Nous attendons avec impatience vos idées créatives et pratiques ! Bonne chance ☘️


Remarques :

  • Les idées en double ne seront pas acceptées. Assurez-vous que votre soumission soit unique.
  • Les employés d'InterSystems sont invités à participer.
  • Nous nous réservons le droit de modérer les idées ; la décision des modérateurs est définitive.
  • Plus vous publiez d'idées, plus vous avez de chances de gagner un prix 🤗
ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください
記事
· 2025年10月16日 13m read

InterSystems para Dummies – Record Map (Mapa de Registros)

.

Estou muito emocionado de continuar com a minha série de artigos "InterSystems para Dummies", e hoje queremos contar tudo sobre uma das funções mais potentes que temos para a interoperabilidade.

Mesmo que já as tenha utilizado, planejamos analisar a fundo como aproveitá-las ao máximo e melhorar ainda mais nossa produção.

ディスカッション (0)1
続けるにはログインするか新規登録を行ってください