#ヒントとコツ

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

InterSystems製品のクラスクエリにはSQL文を利用する方法と、ユーザコードによる記述が選択できます。

スタジオメニューの [クラス] >[追加] > [クエリ] を選択すると、クエリウィザードが起動します。

画面に、「実装」を選択する項目があり、「このクエリはユーザコードで定義されている」を選択すると SQL文ではなく、ユーザコードによりクエリ定義が行えます。

 
次画面以降では、必要な情報として、入力パラメータ、結果セットの選択カラムの指定を行います。 ウィザード終了後、ユーザコードのひな型として、以下のメソッドがクラス定義に追加されます。

{QueryName}Execute()

{QueryName}Fetch()

{QueryName}Close()

（{QueryName}はクエリウィザードで指定するクエリ名です。）

これらのメソッドに実際に実行したいユーザコードを記述していきます。

以下に、詳細記述とJavaから呼び出すサンプルがございますのでご参照ください。

https://github.com/Intersystems-jp/classquery_sample

これはInterSystems FAQ サイトの記事です。
命名規約については、それぞれ下記のドキュメントページをご確認ください。

テーブル名（クラス名）について

識別子のルールとガイドライン - クラス

カラム名（プロパティ名）について

識別子のルールとガイドライン - クラス・メンバ

こちらに記載しておりますように、カラム名（プロパティ名）には英数文字およびASCII 128 よりUnicodeコードポイントの大きな文字のみ使用可能です。

• 名前は、英字、ASCII 128 よりUnicodeコードポイントの大きな文字かパーセント記号 (%) で始まる必要があります。
• 残りの文字は、英字、ASCII 128 よりUnicodeコードポイントの大きな文字または数字にする必要があります。

また、「リリース2012.2以降〜」の部分にありますように、

Property "My Property" As %String;

のように " で囲むことで、使用できない記号等も使用できるようになります。

これとは別に、プロパティ名は英数字のみを使用して、SQLフィールド名のみ、別途指定することもできます。

Property iscname As %String [ SqlFieldName = isc_name ];

これは、InterSystems FAQサイトの記事です。
InterSystems製品では、永続データは後で高速にランダムアクセスできるように、ある一定の規則に沿ってキー順にソートされて格納されます。

新しいノードが追加された場合、ノードが削除された場合、データの長さが変更された場合など、データの構造変化が起こる度に、その並び順を維持できるよう、また無駄な領域が発生しないように動的なデータの配置変えを実施します。

従って、常にデータはきれいに整理された状態で格納されるため、無駄な空き領域が発生しません。

これらの並べ替えの作業は、書き換えのコストのかかる処理ですが、InterSystems製品では、これらの処理はなるべくメモリ（キャッシュ）上で実行し、ディスクI/Oを軽減することにより、性能の劣化を抑えています。

開発者の皆さん、こんにちは！

InterSystems IRIS と InterSystems IRIS for Health のコミュニティエディションですが、InterSystems IRIS ダウンロードページからお好みのプラットフォームのキットを自由にダウンロードいただけます。

この記事では、改めてダウンロードページの使い方をご紹介いたします！

 👈開発者コミュニティのページの左端にこんなリンク集がありますので、「InterSystems IRIS ダウンロードページ」をクリックします。

クリック後、ログイン画面が表示されます。

開発者コミュニティのアカウントか、WRCダイレクトのアカウントでログインします。

開発者コミュニティのアカウントはオンラインラーニングのアカウントと共通です。

アカウントをお持ちでない方は、「Register for a new account」のリンクからアカウント登録をお願いします。

以下の流れでアカウント登録が行えます。

1. お名前、社名、リージョン（Japanを選択）、メールアドレスなどを記入し [Terms and Conditions] ご確認後、チェックボックスをチェック✅し [Continue] ボタンをクリックすると、トークン入力画面に移動します。
2. 1で登録したメールアドレスにトークンが送付されますので、コピーします。

開発者の皆さん、こんにちは！

IRISのInteroperability（相互運用性）機能（Ensembleのプロダクション）を使用してどのようなことができるか、コード例をご覧いただきながら／サンプルを動かしながらご確認いただける記事をまとめてみました。

ぜひご参照ください。

記事一覧：

• インストール環境をお持ちでない方でもお試しいただけるチュートリアル
• ファイル連携を試してみたい
• 常駐プロセスを作りたい
• レコードマップ機能を使いたい
• MQTTを使いたい
• FHIRサーバサイドアプリケーションを試したい
• Interoperabilityを学習したい
• システム連携の自動的な流れの中にユーザからの指示を介入できる「ワークフローコンポーネント」を試したい（2023/6/1 追記）
• REST経由で情報を入力する場合の Interoperability（相互運用性機能）のサンプル（2023/5/30 追記）

DeepSee で階層を設計する場合、子メンバーに 1 つの親しか指定できません。 子が 2 つの親に対応する場合には、信頼性のない結果が得られることになります。 類似する 2 つのメンバーが存在する場合、そのキーがそれぞれ一意になるように変更する必要があります。 これが起きる場合とそれを回避する方法について、2 つの例を見ながら説明します。

例 1

（アメリカには）Boston と言う都市がある州がたくさんあります。 私のサンプルデータでは、Boston, MA（マサチューセッツ州ボストン）と Boston, NY（ニューヨーク州ボストン）のレコードがあります。 次元は次のように定義されています。

私の場合、City（都市）と State（州）は単純な文字列です。 キューブにビルドすると、"MA" と "NY" の2 つの州メンバー、"Boston" と "Boston" の 2 つの都市メンバーが得られます。 Boston が 1 つではなく 2 つあるのはなぜでしょうか。 メンバーには 2 つの親メンバーを指定できないため、親ごとに異なるメンバーを作成する必要があります。 残念ながら、1 つのキーが 2 つの異なるメンバーを持っているため、この時点で「不適切な階層」状態になっています。

これを修正するには、キーを一意にしなければなりません。

SSL/TLS を使用するように InterSystems IRIS スーパーサーバを構成した際に、「管理ポータルに接続できなくなった」というお問い合わせを時々いただきます。
こちらの記事では、その際の対処法をご案内します。

スーパーサーバを SSL/TLS 化するために、以下のドキュメントにある方法を設定されると思います。
TLS を使用するための InterSystems IRIS スーパーサーバの構成

その際に、SSL/TLSサポートレベル  を 「必須」にしてしまうと、管理ポータルに接続できなくなる場合があります。

 　
※管理ポータル：
     IRIS2024.1 ～ [システム管理] > [セキュリティ] > [スーパーサーバ]
     ～IRIS2023.1  [システム管理] > [セキュリティ] > [システム・セキュリティ] > [システムワイドセキュリティパラメータ]

「必須」に設定する場合、すべてのクライアントからの接続を SSL/TLS 化する必要があります。
これは、WebゲートウェイからIRISへの接続にもあてはまるため、「Webゲートウェイ <==> IRIS」間を SSL/TLS 設定していない場合は、管理ポータル（REST/CSPを含む）に接続ができなくなってしまいます。

以前公開している こちら の記事では、「OAuth 2.0 を利用して IRIS から Gmail を送信する」方法をご紹介しています。

本記事では、 %Net.POP3 クラスを使用してメールを受信するサンプルをご紹介します。

【事前準備（Gmailの場合）】

外部アプリからGmailを受信するには OAuth 2.0が必要となるため、こちらの手順 に従ってAccessToken を取得しておきます。
また、「2.【準備】IRIS で、SSLクライアントの設定をする : 手順(4)」の手順に従って、GMAILSSL（任意の名前）の構成を作成しておきます。

【サンプルの内容】

以下のサンプルでは、

１．Gmailの受信サーバ（servername = pop.gmail.com）に、ユーザ名（user = xxx@gmail.com）、パスワード（pass = パスワード）、AccessTokenを使用して接続し、

Set status=server.Connect(servername,user,pass,accesstoken)

２．メールボックスの情報を取得し、

Do ..ShowMailbox(server)

３．Fetch() メソッドを使用して、添付ファイルを含むメールの内容の取得し、
　 （添付は server.AttachDir で指定したディレクトリに保存）

Do 

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
こちらの記事では、データベースサイズを拡張する方法をご紹介します。

１．今すぐ拡張したい場合

２．空き容量がなくなったときに、拡張するサイズを設定したい場合

１．今すぐ拡張したい場合

管理ポータル、またはコマンドで、拡張したいサイズにデータベースサイズを指定します。

管理ポータル：
[システム管理] > [構成] > [システム構成] > [ローカルデータベース]

対象のデータベースを選択し、データベース属性のダイアログで、「現在」に拡張したいサイズ（拡張後のサイズ）を指定します。
保存クリック後、即座にデータベースは拡張されます。

上記例は、もともと11MBだったサイズを50MBに拡張、つまり39MB拡張したため、messages.logには以下のようなログが記録されます。

08/04/25-11:27:01:333 (3468) 0 [Database.StartExpansion] Starting Expansion for database c:\intersystems\iris\mgr\user\. 39 MB requested.
08/04/25-11:27:01:424 (3468) 0 [Database.

これは InterSystems FAQ サイトの記事です

揮発性テーブル（多数のINSERT、DELETEが行われるテーブル）では、ビットマップ・インデックス用ストレージは徐々に効率が低下する可能性があります。

例えば、以下の定義からなるデータが数千件あり、一定期間保持した後 TRUNCATE TABLE で一括削除を行うオペレーションが繰り返し行われているとします。

Class MyWork.MonthData Extends (%Persistent, %Populate)
{
/// 満足度
Property Satisfaction As %String(VALUELIST = ",満足,やや満足,やや不満,不満,");
/// 年齢
Property Age As %Integer(MAXVAL = 70, MINVAL = 20);
Index AgeIdx On Age [ Type = bitmap ];
}

INSERT によってできたビットマップ・インデックスのストレージのイメージ（一部）は以下の通りです。

【INSERT時】
^MyWork.MonthDataI("AgeIdx",20,1) = $zwc(401,120,4,75,102,10,＜省略＞　958)/*$bit(5,76,103,107・・・
^MyWork.

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。
 

グローバル変数毎のデータベースキャッシュ使用量を確認するツール(^GLOBUFFユーティリティ)が用意されています。

%SYSネームスペースにて、ユーティリティを直接実行する方法と、プログラムで実行する方法があります。
 

ユーティリティを直接実行する方法は以下のようになります。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

クラス定義の Property 定義文の名称を直接変更した場合、内部的には 元のプロパティを削除し、新しいプロパティを追加 したことになります。

このため、すでにデータを格納している永続クラスのプロパティ名をエディタで直接変更した場合、元のプロパティで設定されていた値にはアクセスができなくなります（新しいデータの格納位置が割り当てられます）。 

また、変更したプロパティが必須（非ヌル）に指定されていた場合、データが存在しないために参照時にエラーが発生します。

以下の図は、左画面が変更前の状態、右画面がプロパティ名を変更してコンパイルを行った状態です。

基本的に、このような操作を行う場合は、あらかじめデータをエクスポートし、データの削除を行い、クラス定義の変更を行ってから、データを再インポートする方法が安全です。

または、スタジオのメニューの クラス > リファクタ > 名前変更 を利用してプロパティ名を変更します。
（リファクタの名前変更メニューにより、クラス定義内のストレージやメソッド定義に対して、一括でプロパティ名を変更できます。）

変更対象のクラス定義を開き、修正したいプロパティ名を選択し、スタジオのメニューの クラス > リファクタ > 名前変更 を選択します。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

Windowsのグループセキュリティポリシーに停止コマンドを記述したバッチファイルを登録する事により可能です。

手順は以下のとおりです。

１．Windowsのローカルコンピュータ・ポリシーのシャットダウンスクリプトに停止コマンドを登録します。
　　停止コマンドを含んだbatファイルを作成します。

　CacheStop.bat    ※InterSystems Caché  の場合

c:\intersystems\cache\bin\ccontrol stop CACHE

　IRISStop.bat     ※InterSystems IRIS の場合

c:\intersystems\IRIS\bin\iris stop IRIS

２．[ファイル名を指定して実行(R) ]で mmc と入力し、管理コンソールを起動します。    

３．管理コンソールから[スナップインの追加と削除]を選択します。    

４．スナップインの追加と削除で「グループ ポリシー オブジェクト エディタ」を選択し、追加します。 

５．グループ ポリシー オブジェクトの選択画面で完了ボタンを押します。

６．OKをクリックして完了します。

７．シャットダウンスクリプトを登録します。

あるお客様の問題から、この短い記事を書くことにしました。 お客様はEnsembleを使用して、多数のシステムを統合しています。一部のシステムではプレーンファイルのみが使用されています。

そのため、ターゲットファイルへの書き込みには、自然とFile Outbound Adapter を選択しました。 数年もの間すべてが順調に稼働していましたが、最近になって、ファイルに書き込まれるデータが数十メガバイトという大きなサイズに達するようになり問題が出てきました。オペレーションが完了するまでに約30分かかるようになり、プロセス内の後続の処理を待たせなければならないタイミングの問題が発生し始めたのです。当然、連携先のシステムはそれほど長く待つことを良しとしません。

お客様のコードは、以下の疑似コードのようなものでした。

 set tResultSet=SQLStatement.Execute()

 // compose header based on resultset columns Describe()

 set tSC= .Adapter.PutLine(file,header)

while tResultSet.%Next() {

 set line=. compose line of the resultset row data 

  set tSC=.

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

クライアントからターミナルにログイン（接続）できない時、ターミナル接続を可能にするサービスが有効になっていないことが原因として考えられます。

ターミナル接続を可能にするサービスが有効になっていないことが原因として考えられます。

管理ポータル ：[ホーム] > [システム管理] > [サービス] 

有効になっていない場合は、リンクをクリックしてサービス定義編集画面を開き、"サービス有効"にチェックを入れて保存します。

もう一つの原因としてはOSのファイアウォールによりターミナル接続が遮断されている場合が考えられます。

リモートでターミナル接続される場合はファイアウォールの設定を無効にしてお使い下さい。

Question:

Windows環境にて、新規サーバにWebゲートウェイ(Web Gateway)をインストールしたところ「HTTP Error 503. The service is unavailable.」エラーで接続ができません。
対処法を教えてください。
 

Answer:

IRIS2022.1以降のバージョンでは、Visual Studio 2015 Visual C++ 再頒布可能パッケージ(64bit) のインストールが必須となりました。
IRISをインストールされているお客様は、IRISのインストール時に VC++ 2015 再頒布可能パッケージもインストールされるため気にする必要はありませんが、Webゲートウェイのみインストールされる場合は別途インストールする必要があります。

VC++ 2015 再頒布可能パッケージをインストールしていない環境に Webゲートウェイのみインストールした場合、Webゲートウェイ管理ページ（http://localhost/csp/bin/Systems/Module.cxw）にアクセスすると、
　Service Unavailable / HTTP Error 503. The service is unavailable.

Apache経由でREST通信する場合、ApacheでRESTを動かす場合の設定方法 (含：Webゲートウェイのインストール手順) の方法 で設定を行います。

この際、Apachの構成ファイル（httpd.conf）にRESTを動かすための設定を入れるのですが、設定後のシンタックスチェックで以下の警告が出る場合があります。

※httpd -t 実行時
Apache Configuration: CSP directive 'csp' detected in VirtualHost, only supported at default server level

こちらは、<VirtualHost> ～ </VirtualHost>  内に、CSP ディレクティブ の内容を設定している場合に出力されます。

 CSP on
 CSPFileTypes *

などの IRIS にアクセスをするための設定は、<VirtualHost> ディレクティブの外に設定するようにしてください。

詳細は以下のドキュメントをご覧ください。
追加ファイル・タイプを渡すための Apache の構成 (すべてのプラットフォーム)

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

Ens.Directorクラスのクラスメソッドを使用して取得できます。

プロダクション名（FAQSample.Interop.Production）とホスト名（FAQSample.Interop.FileOperation）を指定して設定リストを取得する方法は以下の通りです。

Set status=##class(Ens.Director).GetHostSettings("FAQSample.Interop.Production||FAQSample.Interop.FileOperation",.tSettings)

 以下、出力結果です。

USER>zwite tSettings
tSettings("AlertGroups")=""
tSettings("AlertOnError")=0
tSettings("AlertRetryGracePeriod")=0
tSettings("ArchiveIO")=0
tSettings("BusinessPartner")=""
tSettings("FailureTimeout")=15
tSettings("InactivityTimeout")=0
tSettings("OutputFileName")="test.

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

一般的に、500番台はサーバー側で発生したエラーを表していて、503番エラーはサーバーが何らかの理由で機能を停止していてクライアントの要求に回答できない場合に出現するエラーです。

外部サイトの説明：503エラー 【HTTP 503 Service Unavailable】

以下、InterSystems 製品の使用で発生する503エラーの考えられる原因について一覧します。

REST/CSPページにアクセスできない

原因：ライセンスが割り当てられない場合に発生します（ライセンスが「同時接続ユーザ」での購入である場合、ユーザ数が制限を迎えたためライセンスが割り当てられずこのエラーが発生します）。

アプリケーションが「認証なし」アクセスを使用している場合、以下の原因により503エラーが発生します。

• REST では、「認証なし」アクセスの場合は処理が終了しても10秒間ライセンスが保持されます。このため、保持するライセンス数を超えるような使用方法となっている可能性があります。
• CSPアプリケーションでは、ブラウザごとにセッションを作成します。明示的にセッション終了を指定する、またはセッションタイムアウトを迎えるまでライセンスを保有し続けます。

これはInterSystems FAQ サイトの記事です。

InterSystemsでは、パフォーマンスの影響や動作不調を避けるために、データベースファイルを含む主要なコンポーネントをウイルススキャンの対象から除外していただくことを推奨しております。

具体的には、アンチウイルスソフトのスキャン対象から、以下のファイルを除外してください。

• データベースファイル（IRIS.DAT/CACHE.DAT）
• <インストールディレクトリ>/bin 内の実行可能ファイル(EXE) 
• ライトイメージジャーナル（WIJ）
• ジャーナルディレクトリ内のジャーナルファイル

上記ファイルが、アンチウイルスソフトで除外設定されていない場合、「SERIOUS DISK WRITE ERROR...」 のようなエラーが発生する場合があります。

このエラーは、実際にハード的なディスク障害が原因であることもありますが、それ以外にアンチウィルスソフトのウィルスチェックなどによって、ディスクへの書き込みが阻止された場合にも起こります。

詳細は、下記ドキュメントページをご参照ください。

インターシステムズ製品と連係して動作するようにサードパーティ・ソフトウェアを構成する方法【IRIS】
インターシステムズ製品と連係して動作するようにサードパーティ・ソフトウェアを構成する方法

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

システムクラス SYS.Lock のメソッド GetLockSpaceInfo() にてロックテーブルの空きサイズ、使用サイズが取得可能です。

戻り値は、“AvailableSpace, UsableSpace, UsedSpace” になり、それぞれByte単位の値を表しています。

AvailableSpace：ロックテーブルサイズから使用サイズ（UsedSpace）を引いたサイズ

UsableSpace：AvailableSpaceよりロック管理のための内部データを引いたサイズ
→これがユーザの使用できるロックテーブル空き容量になります。

UsedSpace：使用サイズ
 

詳細は、クラスリファレンス をご覧ください。

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

※データベースファイルとは、IRIS.DAT、および、CACHE.DATのことを指します。

Caché／Ensemble 2018.1.4、IRIS 2019.1.2／2020.1.0 以降のバージョンより、データベースファイル のサイズの縮小に、データベースの「圧縮」と「未使用領域の削除」機能をあわせて使用できます。

※注意※
Caché／Ensemble 2018.1.4、IRIS 2019.1.2／2020.1.0 より前のバージョンでは、データベースの「圧縮」機能は使用できません。使用された場合、データベース破損が引き起こされる可能性があります（「未使用領域の削除」機能は利用できます）。

詳細情報は以下、弊社ウェブサイト内のページをご確認ください。

製品ニュースとアラート>警告: データベース圧縮またはデフラグ後のデータベース整合性の問題

データベースサイズ縮小手順は以下の通りです。

管理ポータル： [システムオペレーション] > [データベース] を開き、操作したいデータベース名をクリックします。

（または、画面左上の[空き容量]ボタンをクリックし、データベースの空き容量を表示します。

開発者の皆さん、こんにちは。

いつも使用しているユーザでアプリケーションや InterSystems 製品（IRIS／Caché／Ensemble／HealthShare） にアクセスしたとき、セキュリティ設定変更などの影響で急にアクセスできなくなった！という場合に、調査に便利な監査ログの参照方法をご紹介します。

ここでは、%Allロールを持つシステム管理ユーザ（ _system や SuperUser ）で管理ポータルにアクセスできる状態での確認方法をご紹介します。

監査ログですが、まずはシステムで監査が取られる設定になっているかご確認ください（通常無効化されている場合は、調査の時だけ有効に変更してください）。

管理ポータル > システム管理 > セキュリティ > 監査 > 監査を有効に

次に、アクセスできなくなった原因を探るため、以下のシステムイベントの監査を取得できるように変更します。

管理ポータル > システム管理 > セキュリティ > 監査 > システムイベントを構成
以下のイベントの「状態変更」をクリックし、 Enabled　に　はい　と表示されるようにします。

これは、InterSystems FAQサイトの記事です。

Windowsでは、変更することはできませんが、Unix系プラットフォームでは、iris rename コマンドを使用することで変更できます。

iris rename instname(現インスタンス名) newname(新インスタンス名)

iris rename コマンドの詳細は、以下ドキュメントをご参照ください
iris コマンドについて
 

開発者の皆さん、こんにちは！

ターミナルでクラスメソッドを実行するとき、パッケージ名やクラス名などの入力候補が出てこないので、 ##class(パッケージ名.クラス名).メソッド名() の記述をミスったりちょっと面倒だな・・と感じること、ありませんか？？
（第1回 InterSystems Idea-A-Thon（アイデアソン） でも、もっとシンプルに呼び出せるようにしよう！のアイデアが投稿されていたようです。）

（私も含めて）そんな方に、朗報です！📣

なんと、VSCode ObjectScriptエクステンションに新機能「Copy Invocation」が追加されました！

クラスメソッドを記述すると、定義の上に Copy Invocation のリンクが表示され、クリックするとクラスメソッドの実行文がバッファにコピーされるんです！

Copy Invocation をクリックした後で、ターミナルで 右クリック→貼り付け をやってみてください。

ちゃんと実行文がコピーされていることを確認できます（下図の黄色い線の文章がコピーされます）。

あとは、Do や Write や Set 文を記述するだけでいいんです！

ぜひ、お試しください！​​​​​​

VSCode contributorの皆さん、素敵な機能追加をありがとうございました！

クラウド環境で Windows 英語版に日本語言語パックをインストールして日本語化している場合、設定に注意が必要です。

以下のようにランチャー（キューブ）メニューの一部が文字化けするのは、言語設定が足りていないのが原因と考えられます。

以下の設定をご確認ください。

Windows設定 > 時刻と言語 > 言語：管理用の言語設定
「Unicode 対応でないプログラムの現在の言語」が、日本語以外の言語 (例：英語(米国)) になっていないでしょうか？

この場合、システムロケールの変更 ボタンで現在のシステムロケールを「日本語(日本)」 に変更することで、文字化けが解消します。

※この変更を反映させるにはWindowsの再起動が必要です。
 

＊＊＊

【注意】

システムロケールが「英語（米国）」のように日本語以外の言語になっている環境にIRISをインストールしている場合、IRISのデフォルトの ロケール定義 が日本語以外に設定されています。

この場合、例えばファイル入出力も日本語の言語対応がされないため、日本語を含むCSPなどのファイルインポートで文字化けが発生してしまいます。

その際には、OSのシステムロケールの変更に加えて、IRISのロケール定義も変更するようにしてください。

IRISアップグレードやインストールがうまくいかない場合、初めに以下の4点をご確認ください。

1. インストーラーに問題はないか？
2. 対象バージョンの最新インストーラー（キット）を使用しているか？
3. サポート対象プラットフォームへのインストールを行っているか？  
4. インストールディレクトリパスに日本語を含んでいないか？   

★１について
インストーラーのダウンロードに問題があったなどで、インストーラー自体に問題があり、インストールできないというケースがあります。
その場合は、インストーラーのハッシュ値（md5 checksum）を比較してファイルの同一性を確認するか、再ダウンロードしてインストールをお試しください。

インストーラーのハッシュ値は、WRCDirectのダウンロードページ にて対象の製品を選択してご確認いただけます。

例：

お持ちのインストーラーのハッシュ値は、以下のように確認します（Windowsの場合）。

c:\downloads\kits>CertUtil -hashfile IRIS-2023.1.1.380.0-win_x64.exe MD5
MD5 ハッシュ (対象 IRIS-2023.1.1.380.0-win_x64.

開発者の皆さん、こんにちは。

この記事は、「インターシステムズ製品をバックアップする前に確認したいこと」に続く記事で、InterSystems製品のバックアップの手法の中の「外部バックアップ」の仕組みと、バックアップ・リストア手順について解説します。

まず、「外部バックアップ」とは、InterSystems製品の専用ルーチン使用せず、InterSystems製品以外のバックアップソリューションを使用してデータベースをバックアップする方法で、現時点の推奨されるバックアップ方法です。

詳細な説明、手順については、ドキュメント「外部バックアップ」をご参照ください。

外部バックアップでは、主に、論理ディスク・ボリュームの有効な "スナップショット" を迅速に作成するテクノロジと共に使用します。

例えば、

• Windowsサーバの場合は、VSS（ボリューム・シャドウ・コピー・サービス）と組み合わせて利用する
• AWSのEBS Snapshotと組み合わせて利用する

スナップショット・テクノロジが使用できないシステムであっても、後述する「特別な考慮」で対応できればご利用いただけます。

それでは早速、外部バックアップの前後で必要となるIRIS側の手続きと、バックアップとリストアについて確認していきましょう！

これは InterSystems FAQ サイトの記事です。

<ALARM>エラーは、クライアントアプリでタイムアウトが発生し、その結果InterSytemsサーバのプロセスがあわせて終了している状況をあらわしています。

クライアントアプリで、タイムアウト設定を無効にすることで回避できる可能性があります。

例えば、クライアントアプリから初回実行するSQL文がある場合、初回実行時のみInterSystems製品内部にクエリキャッシュ（＝コンパイル済クエリ）を生成するため（※1）通常実行よりも時間がかかります（2回目以降の実行ではコンパイルは行われません）。

例えば、コンパイルに非常に時間がかかるSQL文の初回実行をクライアントアプリから命令し、タイムアウト以内に応答が戻らない場合 <ALARM> エラーが発生します。

※1：IRIS2020.1以降では埋め込みSQLで記述されたクエリも、初回実行時にコンパイルされます（2019.1以前では、埋め込みSQLを含むクラス／ルーチンがコンパイルされるタイミングでSQLもコンパイルされます）。

これは、InterSystems FAQサイトの記事です。

$SYSTEM.Process.TerminalPrompt() を使用してターミナルのプロンプトを変更できます。

プロンプトの表示形式は、以下情報の組み合わせで指定できます。

1.  ホスト名
2. 現在のネームスペース
3. 構成名
4. 現在の時刻
5. PID: オペレーティングシステム上でのプロセスID
6. ユーザーネーム
7. 最後のコマンドを実行してからの経過時間

例えば、Do $SYSTEM.Process.TerminalPrompt(1,3) ではホスト名と構成名をターミナルのプロンプトとして表示します。 

＊実行例は、ホスト名="HOST1"、構成名="IRIS"＊

USER>Do $SYSTEM.Process.TerminalPrompt(1,3)
HOST1:IRIS>